次伯仁善利阁小室韵

宋 · 裘万顷

译文

山林吾所庐,夜月但对影。

山林是我的居所,夜里只能与月下的身影相对。

焉知江上人,一日了万境。

怎知江上漂泊之人,一天之内就能经历万千境界。

褰裳步崇台,有室妍且静。

撩起衣裳登上高台,有一间小室既美丽又安静。

徘徊不能去,坐见四山暝。

徘徊留恋不愿离去,坐着看四面群山渐渐暗下来。

赏析

题解
此诗为和伯仁善利阁小室韵之作。诗中写山林隐居的清静生活,感叹自己夜月对影的孤寂,又羡慕江上之人一日历万境的丰富,最终在善利阁小室中流连忘返,坐看四山暮色,心境悠然。

逐句解读
「山林吾所庐,夜月但对影」写隐居之寂:山林是我的居所,夜里只能与月下的身影相对。"但"字写出孤独,"对影"化用李白"对影成三人"之意,形单影只。

「焉知江上人,一日了万境」转念及他:怎知江上漂泊之人,一天之内就能经历万千境界。

"焉知"领起转折,"一日了万境"写出行旅生活的丰富多变,与山林的孤寂形成对比。

「褰裳步崇台,有室妍且静」写探访善利阁:撩起衣裳登上高台,有一间小室既美丽又安静。

"褰裳"写出轻快,"妍且静"写出小室的雅致宜人。

「徘徊不能去,坐见四山暝」写留恋不舍:在室中徘徊不愿离去,坐着看四面群山渐渐暗下来。

"不能去"写流连之深,"四山暝"以暮色收束,时间在不知不觉中流逝。

艺术手法
此诗以对比手法展现两种生活状态:山林对影的孤寂与江上万境的丰富,构成诗思的起点。但诗人并未简单取舍,而是在善利阁小室中找到了"妍且静"的第三种可能——既不必孤寂也不必奔忙。

"坐见四山暝"是全诗的最佳画面:人坐室中不动,而暮色自然降临四山,静中有动,以时间流逝暗示心境的沉醉忘返。全诗从空间对比(山林/江上)到空间定位(崇台小室),最终归于时间的感知(四山暝),层次分明。

总体评价
此诗以善利阁小室为落脚点,将山林隐居的孤寂与江上漂泊的丰富加以对比,最终在"妍且静"的小室中找到了安顿。

"坐见四山暝"一句意境深远,以静坐观暮色的画面收束,含蓄悠然。

相关诗词