次伯仁善利阁

宋 · 裘万顷

译文

看经堂中钟磬鸣,看经堂外水云清。

看经堂中钟磬之声鸣响,看经堂外水光云影清明。

山连远渚鸟飞急,风入轻帆舟去平。

远山连着远处沙洲鸟儿急飞,风吹入轻帆小舟平稳前行。

烟树不妨留夕照,尘缨正欲濯寒泓。

烟树之间不妨留住夕照,沾尘的帽缨正想在寒水中洗涤。

凭谁为我问造物,乞与少陵常眼明。

凭谁替我向造物主祈求,乞求如杜甫般常有明亮的眼力。

赏析

题解
此诗为次伯仁善利阁之作。诗中写看经堂中钟磬鸣响、堂外水云清明,山连远渚鸟飞急、风入轻帆舟行平,烟树不妨留夕照、尘缨正欲濯寒泓,凭谁为我问造物、乞与少陵常眼明。

逐句解读
「看经堂中钟磬鸣,看经堂外水云清」写堂内外之景:看经堂中钟磬之声鸣响,看经堂外水光云影清明。

「山连远渚鸟飞急,风入轻帆舟去平」写阁外之景:远山连着远处沙洲鸟儿急飞,风吹入轻帆小舟平稳前行。

「烟树不妨留夕照,尘缨正欲濯寒泓」写暮景与心境:烟树之间不妨留住夕照,沾满尘俗的帽缨正想在寒水中洗涤。

「凭谁为我问造物,乞与少陵常眼明」写愿望:凭谁替我向造物主祈求,乞求如杜甫般常有明亮的眼力。

艺术手法
此诗以善利阁为框架,从堂内到堂外到阁上远眺再到内心愿望,层层拓展。

"看经堂中"与"看经堂外"以空间的内外对比写出佛寺的声色交融。

"烟树不妨留夕照"的"不妨"写出一种随缘之态,"尘缨正欲濯寒泓"以濯缨之典写归隐之愿。末句"乞与少陵常眼明"以杜甫之眼力为愿,既是希望目力不衰以赏美景,也暗含以杜甫之眼看世界的深意。

总体评价
此诗以善利阁为题,写出佛寺清幽与山水远阔的交融。

"烟树不妨留夕照,尘缨正欲濯寒泓"一联最为精妙,随缘与归隐之意并存,末以少陵眼明之愿收束,意蕴深长。

相关诗词