次伯仁过道傍田家韵

宋 · 裘万顷

译文

桃源千载锁烟云,若辈安知古有秦。

桃源千载锁在烟云之中,那里的人怎知古时有秦朝。

恐是吴兴沈东老,一樽聊复醉诗人。

恐怕是吴兴沈东老吧,一樽酒姑且再让诗人醉一回。

赏析

题解
此诗为次伯仁过道傍田家韵之作。诗中写桃源千载锁在烟云之中、那些人怎知古时有秦朝?恐怕是吴兴沈东老吧,一樽姑且再让诗人醉一回。

逐句解读
「桃源千载锁烟云,若辈安知古有秦」写桃源之隔:桃源千载锁在烟云之中,那里的人怎知古时有秦朝?化用桃花源记之典。

「恐是吴兴沈东老,一樽聊复醉诗人」写田家之比:恐怕是吴兴沈东老吧,一樽酒姑且再让诗人醉一回。沈东老是宋代隐士,以酿酒闻名。

艺术手法
此诗以桃花源之典写田家之隐。

"桃源千载锁烟云"以烟云锁桃源写出世外之幽,"若辈安知古有秦"以不知有秦写出与世隔绝之深。

"恐是吴兴沈东老"以沈东老之典将田家比作隐士,"一樽聊复醉诗人"以酒醉写出田家之好客——虽非桃源而酒可醉人,同样令人忘忧。全诗以两个典故将田家升华为隐逸之地。

总体评价
此诗以桃花源与沈东老之典写田家的隐逸之气。

"恐是吴兴沈东老,一樽聊复醉诗人"以酒醉写出田家的淳朴好客,有桃源之风。

相关诗词