病中闻伯量相访寄之二首 其一

宋 · 裘万顷

译文

我屋修竹根,身闲境逾静。

我的房屋在修长的竹子旁,身体闲适环境更加幽静。

维摩本无心,谁令示人病。

维摩诘本来无心于世,是谁让他向世人示现疾病呢。

夕阳耿疎林,影落莓苔径。

夕阳映照着稀疏的树林,树影落在长满苔藓的小路上。

伫立有所怀,高人傥乘兴。

久久站立心中有所思念,高人或许会乘兴而来吧。

赏析

题解
此诗作于裘万顷病中,听闻友人伯量将来探访,寄诗二首以表达期待之情,此为第一首。诗中写病中闲居修竹之旁的清幽心境,以维摩诘病中示人之典自比,期盼友人的到来。

逐句解读
「我屋修竹根,身闲境逾静」写居处与心境:我的房屋在修竹根部,身体闲适环境更加幽静。

"修竹根"写出居处的清雅,"身闲"与"境逾静"相互映衬,病中反而得了闲静。

「维摩本无心,谁令示人病」以维摩诘自比:维摩诘本是无心之体,是谁让他示现疾病于人呢?维摩诘为佛教中以病示人之居士,此处借指自己病中仍为友人挂念,颇有禅意。

「夕阳耿疎林,影落莓苔径」写暮景:夕阳映照着稀疏的树林,树影落在长满苔藓的小路上。"耿"字写夕阳的明亮,"疎林"与"莓苔径"营造清寂氛围。

「伫立有所怀,高人傥乘兴」写期盼:久久站立心中有所思念,高人或许会乘兴而来吧。"傥"字写出不确定中的期盼,含蓄而深情。

艺术手法
此诗以清幽之景写病中闲适,以维摩诘之典增添禅意,景情交融。

"身闲"与"境逾静"的互文关系巧妙:身闲则境愈静,境静则身愈闲。夕阳疏林、莓苔小径的画面色调淡雅,与病中人的心境相合。末句"傥"字的使用极为精妙,既表达了期待又不过于迫切,保持了一种淡然有礼的姿态。全诗语言清丽,意境空灵,有王维诗风。

总体评价
此诗以病中闲居为背景,将清幽之景、禅意之思与友朋之盼融为一体。语言淡雅含蓄,意境清寂空灵,维摩诘之典用得恰到好处,末句以"傥"字收束,期待而不执着,风度翩然。

相关诗词