病中闻伯量相访寄之二首 其二

宋 · 裘万顷

译文

高人在城郭,应酬颇纷如。

高人身处城郭之中,应酬事务纷繁杂乱。

忆我烟霞栖,遗我一纸书。

想起我栖居在烟霞之中,给我寄来一封书信。

雨余窗户凉,蛩声满阶除。

雨后窗户透来凉意,蟋蟀的鸣声充满了台阶。

相过有成言,何时命巾车。

说好要来看望我,什么时候才能命驾前来呢。

赏析

题解
此为病中寄伯量诗的第二首,写收到友人书信后的喜悦与期待。诗中从城郭与山林的对立写起,表达了对烟霞栖隐生活的留恋和对友人来访的期盼。

逐句解读
「高人在城郭,应酬颇纷如」写友人之境:高人身处城郭之中,应酬事务纷繁杂乱。

"高人"与"城郭应酬"构成矛盾,暗示友人虽为高士却被俗务缠身。

「忆我烟霞栖,遗我一纸书」写友人寄书:友人想起我栖居在烟霞之中,给我寄来一封信。

"烟霞栖"与"城郭"对比,隐逸与尘俗的对立更加鲜明。

「雨余窗户凉,蛩声满阶除」写当前之景:雨后窗户透来凉意,蟋蟀的鸣声充满了台阶。"凉"字写体感,"蛩声满阶除"以声写静,秋意浓浓。

「相过有成言,何时命巾车」写期盼:说好要来看望我,什么时候才能命驾前来呢?"有成言"写约定已定,"何时"写出期盼之切。

艺术手法
此诗以空间对比见长:城郭与烟霞、纷如与清静,将友人与自己的处境对照写出。

"雨余窗户凉,蛩声满阶除"以景写时序,秋雨蟋蟀暗示深秋将至,增添了等待的急切感。

"蛩声满阶除"以听觉写秋意,"满"字写出蟋蟀之多、秋意之浓。末句"何时命巾车"以问句作结,语气亲切而不失雅致。巾车指有帷盖的车,用词典雅,符合友人身份。

总体评价
此诗以书信往来为线索,将城郭应酬与烟霞栖隐对比,表达对友人来访的殷切期待。中间两联景语清幽,末句以问收束,既含期待又带催促,情真意切而风度不失。

相关诗词