别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首 其二

宋 · 裘万顷

译文

干枯如我真何用

干枯如同我这样的人真的有什么用处,

谩结蒲团竹椅缘

徒然结下蒲团竹椅的缘分。

缄口向人无一语

闭口不向人说一句话,

此灯他日遣谁传

这盏灯来日叫谁来传承呢。

赏析

题解
此诗为别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首的第二首。诗中写干枯如我究竟有何用处、漫然结下蒲团竹椅之缘,缄口对人无一言语、此灯他日让谁来传?

逐句解读
「干枯如我真何用,谩结蒲团竹椅缘」写自叹无用:干枯如我究竟有何用处,漫然结下蒲团竹椅之缘。以干枯写出自己的无用之叹。

「缄口向人无一语,此灯他日遣谁传」写灯传之忧:缄口对人无一言语,此灯他日让谁来传?以灯喻道统,写出无人传承的忧虑。

艺术手法
此诗以自叹无用与道统之忧为双重主题。

"干枯如我真何用"以"干枯"与"何用"写出自我否定的深重,"谩结蒲团竹椅缘"以"谩结"写出与禅修之缘不过是勉强结下。

"缄口向人无一语"以缄口写出沉默寡言——既因无用而沉默也因无友而沉默,"此灯他日遣谁传"以灯喻道写出传承之忧——灯无人传则道将灭。全诗以自身之无用与道统之忧交织,感慨深沉。

总体评价
此诗以自叹无用与道统之忧为双重主题。

"此灯他日遣谁传"以灯传之忧写出对道统失传的深层忧虑,含蓄深沉。

相关诗词