别曹教授三首 其三

宋 · 裘万顷

译文

江花岸柳太多情,长逐春风管送迎。

江边花朵和岸边杨柳实在太多情,总是追着春风忙着迎来送往。

我亦思归归未得,夜窗愁听杜鹃声。

我也想回到故乡却回不去,夜窗下愁苦地听着杜鹃啼叫的声音。

赏析

题解
此诗为别曹教授三首的第三首。诗中写江花岸柳太多情、长逐春风管着送迎,我亦思归却归不得、夜窗愁听杜鹃之声。

逐句解读
「江花岸柳太多情,长逐春风管送迎」写花柳之多情:江花岸柳太多情了,长逐春风管着送迎之事。以花柳之送迎写出自然之多情。

「我亦思归归未得,夜窗愁听杜鹃声」写思归之愁:我亦思念归去却归不得,夜窗之下愁听杜鹃啼声。以杜鹃不如归去之啼写出思归之愁。

艺术手法
此诗以花柳之多情反衬人之思归。

"江花岸柳太多情"以"太多情"写出花柳对行人的送迎——自然之物反比人更多情,"长逐春风管送迎"以"管送迎"写出花柳的殷勤。

"我亦思归归未得"以"归未得"写出自己的无奈——花柳知送迎而我不知归,"夜窗愁听杜鹃声"以杜鹃"不如归去"之啼写出思归之愁——杜鹃声声催归而身不得归。全诗以自然之多情反衬人之无奈。

总体评价
此诗以花柳之多情反衬思归之无奈。

"我亦思归归未得,夜窗愁听杜鹃声"以杜鹃催归之啼写出归不得的苦闷,情景交融。

相关诗词