章法院堂中清坐

宋 · 丘葵

译文

到此人空法亦空,跏趺独坐夜方中。

到此境人空法亦空,跏趺独坐夜色正深。

清还风去明还月,自己清明只在躬。

清凉归去风也走了,明亮归去月也走了,自己的清明只在于自身。

赏析

题解
此诗为章法院堂中清坐之作。到此人空法亦空、跏趺独坐夜方中,清还风去明还月、自己清明只在躬。全诗以寺院清坐写理学的自悟。

逐句解读
「到此人空法亦空,跏趺独坐夜方中」到此人空法亦空,跏趺独坐夜方中。人空法亦空写到了此地人空了法也空了——人与法皆空,跏趺独坐夜方中写盘腿独坐夜正深——禅坐的入定。

「清还风去明还月,自己清明只在躬」清还风去明还月,自己清明只在躬。清还风去写清凉归去风也走了,明还月写明亮归去月也走了——外在的清明随风月而去,自己清明只在躬写自己的清明只在于自身——内在的清明不假外求。

艺术手法
此诗以到此人空法亦空与跏趺独坐夜方中的空寂开篇。清还风去明还月与自己清明只在躬以外在清明的消逝与内在清明的常在写出内外的辩证。风月可去而自身清明不可去,是理学心学的核心观点。

总体评价
此诗以寺院清坐写理学的自悟。人空法亦空的空寂、跏趺独坐的禅定、清还风去明还月的外在消逝、自己清明只在躬的内在常在,是丘葵理学与禅学融合的精妙体现。自己清明只在躬是全诗最核心的理悟——外在的风月可以消逝,内在的清明永远只在自身,不假外求。

相关诗词