赠富公

宋 · 丘葵

译文

师年过七十,万事总无心。

师父年纪已过七十,对世间万事都已无心过问。

猿鸟窥禅性,鱼龙避梵音。

猿猴飞鸟也来窥探禅修的境界,水中鱼龙听闻梵音纷纷回避。

烟消香篆冷,霜入鬓根深。

香烟消散香篆渐冷,寒霜已深深侵入鬓发根部。

手种庵前树,苍苍十丈阴。

亲手种下的庵前树木,如今已苍翠成荫高达十丈。

赏析

题解
此诗为丘葵赠富公之作。禅师年过七十,万事总已无心,猿鸟窥探他的禅性、鱼龙回避他的梵音,烟消香篆已冷、霜入鬓根已深,手种庵前之树、苍苍已十丈阴。全诗以禅师的修行写岁月的沉淀。

逐句解读
「师年过七十,万事总无心」禅师年过七十,万事总已无心。无心写禅的境界——万事不萦于心。

「猿鸟窥禅性,鱼龙避梵音」猿鸟窥探他的禅性,鱼龙回避他的梵音。窥禅性写猿鸟对禅的好奇,避梵音写鱼龙对经声的敬畏——万物与禅相应。

「烟消香篆冷,霜入鬓根深」烟消香篆已冷,霜入鬓根已深。香篆冷写禅定后香的燃尽,霜入鬓根写岁月的痕迹——心冷而鬓白。

「手种庵前树,苍苍十丈阴」手种庵前之树,苍苍已十丈之阴。手种写亲手栽植,十丈阴写岁月的积累——种树之时还是少年,如今树已参天。

艺术手法
此诗以师年过七十的年龄与万事总无心的禅境开篇。猿鸟窥禅性与鱼龙避梵音以猿鸟与鱼龙的灵性写出禅师的修行感化万物。烟消香篆冷与霜入鬓根深以香冷与鬓白写出时间的流逝。手种庵前树与苍苍十丈阴以手种的亲切与十丈阴的壮观写出岁月沉淀的力量。

总体评价
此诗以禅师的修行写岁月的沉淀。万事无心的禅境、猿鸟鱼龙感化的灵性、香冷鬓白的时间痕迹、手种十丈阴的岁月积累,构成了禅师七十年的修行画卷。苍苍十丈阴是全诗最美的意象——手种之树已成十丈绿阴,是时间对修行最好的见证。

相关诗词