雨后闲步

宋 · 丘葵

译文

洗天风雨过,炎暑漠然收。

洗天的风雨过后,炎暑忽然消散了。

偶尔掩门去,因之入寺游。

偶尔关上门出去,便趁机到寺中游览。

农畦瓜蔓长,僧圃贝花稠。

农家菜畦瓜蔓生长茂盛,僧人园圃贝花稠密繁盛。

自笑生涯拙,空余一髻秋。

自笑一生笨拙无所成,空留下发髻上的秋霜白发。

赏析

题解
此诗写丘葵雨后闲步的所见所感。风雨洗天、炎暑顿消,偶尔出门入寺游玩,农畦瓜蔓生长、僧圃贝花繁密,自笑生涯笨拙、空余一头秋发。全诗以闲淡的笔触写出了雨后的清新与自嘲。

逐句解读
「洗天风雨过,炎暑漠然收」洗天的风雨过后,炎暑忽然消散。洗天写出雨的痛快淋漓,漠然收写暑气消退的干脆。

「偶尔掩门去,因之入寺游」偶尔关上门出去,便趁机到寺中游览。偶尔写不经意,因之写顺路。

「农畦瓜蔓长,僧圃贝花稠」农家菜畦瓜蔓生长茂盛,僧人园圃贝花稠密繁盛。农畦与僧圃写出农佛杂处的乡村风景,瓜蔓长与贝花稠写雨后植物的旺盛生长。

「自笑生涯拙,空余一髻秋」自笑一生笨拙,空留下发髻上的秋霜。一髻秋即白发的比喻,自笑生涯拙是自嘲——一生无所成,唯有白发空余。

艺术手法
此诗以洗天风雨过的大笔开篇,以漠然收的干脆写出暑去之快。农畦瓜蔓长与僧圃贝花稠以农与僧、瓜与花的对仗写出雨后的生机。自笑生涯拙的自嘲与空余一髻秋的感叹以幽默的语调写出了暮年的无奈——生涯虽拙而尚能闲步看花,这本身就是一种达观。

总体评价
此诗以轻松的笔调写雨后闲步的闲适,洗天风雨的痛快与瓜蔓贝花的生机构成一幅明快的雨后图。自笑生涯拙、空余一髻秋的自嘲则给这幅明快的图卷添了一丝秋意——虽能闲步看花,但生涯之拙与白发之秋仍是不可回避的事实。全诗在轻松中有感慨,在闲适中有自省。

相关诗词