游贤坂书赠可大

宋 · 丘葵

译文

十月寒犹未,幽人乐自便。

十月里寒意还未深重,隐居之人自得其乐逍遥自在。

看山行觅句,扫石坐谈玄。

一边看山一边行走寻觅诗句,扫净石头坐下谈论玄理。

一径藤萝月,数家桑柘烟。

一条小径上藤萝间洒着月光,几户人家升起桑柘间的炊烟。

旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。

从前钓鱼的地方,枯木倒映在清冷的泉水中。

赏析

题解
此诗写丘葵游贤坂并赠可大之作。十月微寒、幽人自便,看山觅句、扫石谈玄,藤萝月色、桑柘炊烟,旧时钓处枯木倒寒泉。全诗以清幽的景致写出隐逸生活的自得与沧桑。

逐句解读
「十月寒犹未,幽人乐自便」十月寒意尚未来临,隐居之人自得其便。寒犹未写初冬的温和,幽人乐自便写隐者的闲适。

「看山行觅句,扫石坐谈玄」边看山景边行走寻觅诗句,扫净石头坐下谈论玄理。看山觅句与扫石谈玄是隐逸生活的两种形态——诗与道,动与静。

「一径藤萝月,数家桑柘烟」一条小径上藤萝映着月光,几户人家桑柘升起炊烟。藤萝月写山中的清幽夜色,桑柘烟写人间的温暖气息。

「旧时钓鱼处,枯木倒寒泉」从前钓鱼的地方,枯木倒在寒泉之中。旧时与枯木的意象写出岁月的流逝——钓处犹在而木已枯、泉已寒。

艺术手法
此诗以看山觅句与扫石谈玄的动静交替写出隐者的日常。一径藤萝月与数家桑柘烟以月与烟的对比写出清幽与温暖——月色属山,烟属人。旧时钓鱼处与枯木倒寒泉以旧时与枯木的今昔之感收束,枯木倒泉的意象苍凉而有画意。

总体评价
此诗以清幽的笔调写游山的闲适与谈玄的雅趣。藤萝月与桑柘烟的清幽温暖相映,枯木倒寒泉的苍凉与旧时钓处的追忆交织,构成了一幅有温度的隐居图。丘葵在游山赠友之际,将隐逸之乐与岁月之叹自然融合,不加雕饰而韵味悠长。

相关诗词