游龙湖庵

宋 · 丘葵

译文

一路野花开,春阴满树苔。

一路上野花盛开,春天的阴气使得树上长满了青苔。

旧时僧已去,前度客重来。

从前的僧人已经离去,往日的客人又重新到来。

浮世年年变,尘心事事灰。

浮世年年都在变化,尘俗之心对事事都已心如死灰。

跏趺清昼永,玄奘壁间回。

盘腿静坐度过漫长的白昼,仿佛看到玄奘在壁画中徘徊。

赏析

题解
此诗写游龙湖庵的感慨。一路野花盛开、春阴满树生苔,旧时僧人已去、前度客人重来,浮世年年变化、尘心事事如灰,跏趺清昼漫长、玄奘壁间犹回。全诗以重游古寺写浮世变迁与禅意的超脱。

逐句解读
「一路野花开,春阴满树苔」一路野花盛开,春阴满树生苔。野花开写春的生机,满树苔写阴湿处的绿苔——春之盛与幽之深。

「旧时僧已去,前度客重来」旧时僧人已去,前度客人重来。僧已去写人去楼空,客重来写自己的重来——物是人非。

「浮世年年变,尘心事事灰」浮世年年变化,尘心事事如灰。年年变写世事的流转,事事灰写心如死灰——对浮世的绝望。

「跏趺清昼永,玄奘壁间回」跏趺而坐清昼漫长,玄奘壁间犹回。跏趺即盘腿打坐,清昼永写白昼的漫长,玄奘壁间回写壁上玄奘画像犹在——在禅定中与古人相会。

艺术手法
此诗以一路野花开与春阴满树苔的春日生机开篇。旧时僧已去与前度客重来以人去与客来的对比写出物是人非。浮世年年变与尘心事事灰以浮世之变与尘心之灰写出对世事的超脱。跏趺清昼永与玄奘壁间回以禅坐的永恒与壁画的遗存写出禅意的超越。

总体评价
此诗以重游古寺写浮世变迁与禅意的超脱。僧去客来的人事变化、浮世年变的世道流转、尘心事灰的内心超脱、跏趺壁间的禅意永恒,构成了从浮世到禅境的完整心路。尘心事事灰是全诗的转折——心已如灰则浮世之变不足为虑,跏趺壁间是最终的安顿。

相关诗词