游碧霄石镌一寿字今七十二年

宋 · 丘葵

译文

当时石上谁为镌,亭已荒芜字俨然。

当年是谁在石上刻下这个字,亭子已经荒芜,字迹却依然清晰。

七十二年几陵谷,道人曾共字同年。

七十二年间经历了多少沧海桑田的巨变,道人与这石刻的字恰是同年。

赏析

题解
此诗写丘葵重游碧霄石,石上刻一寿字已七十二年。当年谁在石上镌刻?亭已荒芜而字迹俨然,七十二年之间几经陵谷变迁,道人曾与这寿字同年。全诗以石上寿字的沧桑写时间的流逝与物在人非。

逐句解读
「当时石上谁为镌,亭已荒芜字俨然」当时石上是谁所镌刻?亭子已经荒芜而字迹俨然。荒芜与俨然的对比——亭已毁而字犹存,人力与石力的差异。

「七十二年几陵谷,道人曾共字同年」七十二年间经历了几多陵谷变迁,道人曾与这寿字同年。几陵谷即几经沧海桑田之变,共字同年写道人与寿字同刻于七十二年前——物在人亡的感慨。

艺术手法
此诗以谁为镌的追问与亭荒芜字俨然的对比开篇。七十二年几陵谷以陵谷之变写出时间的巨大力量,道人曾共字同年以人与字的同年写出生命与石刻的不同命运——字存而人亡。

总体评价
此诗以重游旧地看石上寿字写时间的沧桑。亭荒字存的对比、七十二年几陵谷的变迁、道人与寿字同年的感慨,写出了石寿而人短的生命命题。道人曾共字同年是全诗最深的感慨——当年同在而今物是人非,寿字之名反讽了人的不寿。

相关诗词