永宁庵

宋 · 丘葵

译文

路入永宁方午阴,禅师聊复坐沉吟。

走入永宁庵正值午后阴凉,禅师姑且又坐着沉吟。

欲将门外葫芦水,倒作田间三日霖。

想把门外的葫芦之水,倒作田间三日的霖雨。

赏析

题解
此诗写丘葵游永宁庵的感慨。走入永宁庵正值午阴,禅师姑且又坐着沉吟,想将门外的葫芦之水,倒作田间的三日霖雨。全诗以禅师之愿写慈悲之心。

逐句解读
「路入永宁方午阴,禅师聊复坐沉吟」走入永宁庵正值午后阴凉,禅师姑且又坐着沉吟。方午阴写午后的阴凉,坐沉吟写禅师的沉思。

「欲将门外葫芦水,倒作田间三日霖」想把门外的葫芦水,倒作田间三日的霖雨。葫芦水即寺中的泉水,三日霖即久旱之雨——禅师虽只有葫芦之水却心怀润泽田间之大愿。

艺术手法
此诗以方午阴的清凉与坐沉吟的深思开篇。欲将门外葫芦水与倒作田间三日霖以葫芦水之小与三日霖之大形成反差——水虽少而愿甚大,是禅师慈悲心的诗化表达。

总体评价
此诗以禅师之愿写慈悲之心。葫芦水虽少而霖雨之愿甚大,写出了修行者不以力小而不为的慈悲。欲将门外葫芦水倒作田间三日霖是全诗的核心意象——水虽有限而愿是无量的,这是禅者最大的慈悲。

相关诗词