移居 其二

宋 · 丘葵

译文

田家一路到村南

沿着田家的路一直走到村南

尽是农人野叟谈

听到的全是农人和乡野老人的闲谈

鸟过江来平入树

鸟儿飞过江面,平平地飞入林中

牛沿堤去倒行潭

牛沿着堤岸走去,倒映在深潭之中行走

蜻蜓影下波纹皱

蜻蜓的影子掠过水面,波纹随之皱起

𫁂䅉穗中秋意含

稻穗中已经蕴含着秋天的意韵

日暮东坡浑似画

日暮时分的东坡简直就像一幅画

倚风无数水荭酣

在风中摇曳的无数水荭花正开得酣畅

赏析

题解
此诗写移居后从田家一路到村南的田园风光。田家一路走到村南,尽是农人野老的闲谈,鸟飞过江来平缓地入树、牛沿堤走去倒映在深潭,蜻蜓影下波纹微皱、稻穗中秋意暗含,日暮东坡浑然如画、倚风无数水荭花酣然盛开。全诗以移步换景写田园的如画之美。

逐句解读
「田家一路到村南,尽是农人野叟谈」从田家一路走到村南,尽是农人野老的闲谈。一路到村南写行走的方向,尽是农谈写乡村的人情。

「鸟过江来平入树,牛沿堤去倒行潭」鸟飞过江来平稳地飞入树林,牛沿着堤岸走去倒映在深潭中。平入树写鸟飞的舒缓,倒行潭写牛影倒映水中的奇妙——水中的牛像是倒着走。

「蜻蜓影下波纹皱,𫁂䅉穗中秋意含」蜻蜓影子下面波纹微皱,稻穗之中秋意暗含。蜻蜓影皱写水面的微妙动态,稻穗秋意含写丰收的预兆。

「日暮东坡浑似画,倚风无数水荭酣」日暮时分东坡浑然如画,倚风中无数水荭花酣然盛开。浑似画写景色如画,水荭酣写红花的烂漫。

艺术手法
此诗以田家一路到村南的行进线索贯穿全篇。鸟过江平入树与牛沿堤倒行潭以平与倒的对比写出飞鸟的从容与水影的趣味。蜻蜓影下波纹皱以极细微的视觉捕捉写出水面的动态,稻穗中秋意含以触觉与视觉写出时令的微妙。日暮东坡浑似画与倚风水荭酣以画喻景、以酣写花,写出田园的如画之美。

总体评价
此诗以一路南行的视角写出田园的如画之美。农人闲谈的人情、鸟入树林与牛行水潭的趣味、蜻蜓皱波与稻穗含秋的精微、东坡似画与水荭花酣的绚烂,层层展开一幅田园长卷。浑似画是全诗的审美基调——移居之后的田园生活如画般美好。

相关诗词