叶掌书

宋 · 丘葵

译文

阳复天心动,春回五叶中。

阳气复返天心萌动,春天回到了五叶之中。

梅梢足生意,柏府早清风。

梅树枝头充满勃勃生机,柏台府署早早刮起清风。

身任八州寄,手持三尺公。

身负八州的重托,手握三尺法律公正执法。

可怜芹泮士,空自献诗筒。

可怜学宫中的读书人,白白地献上诗筒。

赏析

题解
此诗为丘葵赞颂叶掌书之作。阳复天心、春回五叶,梅梢生意、柏府清风,身任八州之寄、手持三尺之法,而可怜芹泮之士空献诗筒。全诗在赞颂中含有一丝自嘲——清官在前而书生无用。

逐句解读
「阳复天心动,春回五叶中」阳气复归天心萌动,春回五叶之中。阳复出自《周易》一阳来复,五叶可能指叶掌书之名或其家族。

「梅梢足生意,柏府早清风」梅梢上充满生机,柏台(御史府)早有清风。梅梢生意写初春的气象,柏府清风写御史台的清正。

「身任八州寄,手持三尺公」身负八州的寄托,手持三尺法律为公。八州寄写责任之重,三尺公指法律之公——以法为公器。

「可怜芹泮士,空自献诗筒」可怜水芹泮池边的书生,白白地献上诗筒。芹泮士指县学中的儒生,空自献诗筒写书生的无力——面对清官能做的只有献诗,而诗于世无补。

艺术手法
此诗以阳复天心的宇宙论开篇,以梅梢生意与柏府清风的自然与官署并写。身任八州寄与手持三尺公以对仗写出叶掌书的权责与公正。可怜芹泮士、空自献诗筒以自嘲收束——清官当道而书生无益,空字写出了儒生在现实政治面前的无力感。

总体评价
此诗在赞颂叶掌书的同时,以可怜芹泮士、空自献诗筒的自嘲写出了书生的尴尬——清官有能力行法而书生只有诗句可献。空自二字既是自嘲也是对诗歌现实效用的反思,体现了丘葵在乱世中的深层焦虑。

相关诗词