颜北城有约看梅徘徊花下

宋 · 丘葵

译文

千林共摇落,老树独蜿蜒。

千片树林一同凋零飘落,唯有老梅独自蜿蜒伸展。

玉立无人处,黄昏欲雪天。

如玉般挺立在无人之处,正是黄昏将雪的天气。

临风情脉脉,倚竹静娟娟。

迎风而立情意绵绵,倚靠翠竹静美娟秀。

身世寒香里,相看意已仙。

身世寄托在这寒梅幽香之中,相对凝视心意已如登仙。

赏析

题解
此诗写丘葵与颜北城相约看梅、在花下徘徊的体验。千林落叶中老梅独蜿蜒,黄昏欲雪之时玉立无人,诗人与梅相看,仿佛已入仙境。全诗以梅喻人,写出了遗民孤高绝俗的精神境界。

逐句解读
「千林共摇落,老树独蜿蜒」千林共同摇落枯叶,只有老梅树独自蜿蜒伸展。千林共摇落写万木凋零的秋末冬初之景,独蜿蜒写老梅在凋零中的倔强——虽屈曲而不屈,虽苍老而仍伸展。

「玉立无人处,黄昏欲雪天」如玉般挺立在无人之处,正是黄昏将雪的天气。玉立写梅之高洁,无人处写梅之孤绝,黄昏欲雪写时令之寒与暮色之沉——最清冷之处即梅最宜之处。

「临风情脉脉,倚竹静娟娟」临风而立情意脉脉,依傍竹枝静静娟美。脉脉写梅之含情而不露,娟娟写梅之静美而不妖。梅与竹相伴,风骨相映。

「身世寒香里,相看意已仙」身世都在寒香之中,相互对视意已如仙。寒香是梅的核心意象——寒是其处境,香是其品格。相看意已仙写人与梅的精神交融,忘却尘世。

艺术手法
此诗以共与独的对比开篇:千林共摇落是众,老树独蜿蜒是一,以众之凋落衬托一之倔强。玉立无人处与黄昏欲雪天构成双重孤绝——无人之处是空间之孤,欲雪之天是时间之寒。临风与倚竹将梅的姿态与竹的风骨并置,脉脉与娟娟两个叠字分别写情与态。相看意已仙以人与梅的双向对视收束,意已仙写出了审美的超越性——在梅的寒香中忘却了乱世的身世。

总体评价
此诗以梅为知音,在寒香中找到了精神的安顿。丘葵作为遗民,身世如梅——玉立无人、黄昏欲雪。相看意已仙不是逃避,而是在审美的超越中确认了自身的价值:虽无人赏而自美,虽处寒境而自香。全诗意境清绝,风骨凛然。

相关诗词