晓意

宋 · 丘葵

译文

邻窗鸡唱晓,客路马嘶风。

邻窗公鸡报晓啼鸣,旅人在路上马儿迎风嘶叫。

夜色钟声外,晨光角韵中。

夜色渐渐消散在钟声之外,晨光在号角声中浮现。

蟾归曳残白,乌出浴新红。

月亮西沉拖着残存的白光,太阳初升沐浴着崭新的红霞。

一点清明意,那无保养功。

心中那一点清明之意,怎能没有修养保全的功夫。

赏析

题解
此诗写晓意中的清明。邻窗鸡唱报晓、客路马嘶风中,夜色在钟声之外、晨光在角韵之中,蟾归曳着残白、乌出浴着新红,一点清明之意、难道没有保养之功?全诗以黎明之景写理学的修养之功。

逐句解读
「邻窗鸡唱晓,客路马嘶风」邻窗鸡唱报晓,客路马嘶风中。鸡唱晓写天将明,马嘶风写旅人的启程——黎明的声音。

「夜色钟声外,晨光角韵中」夜色在钟声之外,晨光在角韵之中。钟声外写夜的退却,角韵中写晨的来临——声音标示着昼夜的转换。

「蟾归曳残白,乌出浴新红」月蟾归去曳着残白,日乌出来浴着新红。蟾归写月落的余光,乌出写日出的新红——月日交替的壮丽。

「一点清明意,那无保养功」一点清明之意,难道没有保养之功?清明意写黎明的清明之气,保养功写修持的功夫——清明的气象来自修持的积累。

艺术手法
此诗以鸡唱晓与马嘶风的黎明声音开篇。夜色钟声外与晨光角韵中以声音写出昼夜的转换。蟾归曳残白与乌出浴新红以月落的残白与日出的新红写出色彩的变化。一点清明意与那无保养功以反问写出理学修养的核心——清明之气来自日常的保养之功。

总体评价
此诗以黎明之景写理学的修养之功。鸡唱马嘶的黎明之声、钟声角韵的昼夜转换、蟾归乌出的月日交替,都是自然界的清明气象。一点清明意那无保养功是全诗的理学命题——清明之气不是天然的而是修养所得,正如黎明的光明来自长夜的等待。

相关诗词