闲居

宋 · 丘葵

译文

树月纷纷白,溪流练练青。

树间月色纷纷洒下银白,溪水流淌如同白练般澄青。

畦蔬先雨种,径草未春生。

菜畦中的蔬菜赶在雨前种下,小径上的草还未到春天就已生长。

井近通邻汲,桥崩断客行。

水井靠近可以与邻居共同汲水,桥梁崩塌阻断了过客的行程。

闲居寂无事,觞咏叙幽情。

闲居寂寥无所事事,举杯吟诗抒发幽深的情怀。

赏析

题解
此诗写丘葵闲居生活的日常。树月白、溪流青,先雨种蔬、未春生草,井通邻汲、桥断客行,闲居无事唯有觞咏叙幽情。全诗以闲淡之笔写乡居之趣与幽居之寂。

逐句解读
「树月纷纷白,溪流练练青」月光透过树梢洒落纷纷白色,溪水流淌如白练般映着青色。纷纷白写月光的碎落,练练青写溪水的清澄。

「畦蔬先雨种,径草未春生」菜畦的蔬菜赶在雨前种下,小径的青草不到春天就生长了。先雨种写农人的经验,未春生写南方气候的温暖。

「井近通邻汲,桥崩断客行」水井靠近可通邻人来汲水,桥梁崩断阻断了客人的来访。井近通邻写邻里之便,桥崩断客写交通之阻——便利与不便并存。

「闲居寂无事,觞咏叙幽情」闲居寂寥无所事事,只有饮酒吟诗来抒发幽隐之情。觞咏即饮酒赋诗,叙幽情写精神生活的寄托。

艺术手法
此诗以树月白与溪流青的色差开篇,以先雨种与未春生的时序写出农人的经验与自然的早发。井近通邻与桥崩断客的便利与阻隔对比,写出闲居的两面——邻人可至而远客难来。觞咏叙幽情的收束以诗酒写闲居的精神寄托。

总体评价
此诗以闲淡的笔调写闲居的日常,井近通邻的温情与桥崩断客的寂寞、觞咏叙幽情的自得与寂无事的空虚,共同构成了闲居生活的完整图景。全诗不事雕琢而自有闲逸之趣,是丘葵乡居诗的典型风格。

相关诗词