喜雨示儿姪 其四

宋 · 丘葵

译文

维天降灵雨,而或惰不耛。

上天降下灵验的好雨,有人却懒惰不去翻土耕作。

他时无敛穧,谁怜汝啼饥。

到那时毫无收成,谁会怜悯你饥饿啼哭呢?

赏析

题解
此为《喜雨示儿姪》组诗第四首。前三首分别从天雨普施、民忧未纾、石田莫怨天立论,此首则从人事的角度加以告诫:天雨已降,若人惰于耕作,则秋收无望,饥寒自取。诗以训诫口吻告诫子侄,天道虽公,仍需人力配合。

逐句解读
「维天降灵雨,而或惰不耛」上天降下灵雨,有人却懒惰不去翻土耕种。而或表示转折,有人之意;耛即耜,翻土的农具,此指耕作。天赐甘霖而人不努力,是辜负天时。

「他时无敛穧,谁怜汝啼饥」到那时收成全无,谁会怜悯你啼哭挨饿?敛穧指收割庄稼,啼饥即因饥饿而哭号。以未来之苦警醒当下之惰,语气严厉而不失慈爱。

艺术手法
此诗以条件假设构成逻辑链条:天降灵雨是前提,惰不耛是人的失职,无敛穧是后果,啼饥是终局。谁怜汝三字以反问加重语气,既是对懒惰的警诫,也隐含着对人不可自暴自弃的劝勉。与第三首莫怨天呼应——彼言不可归咎于天,此言不可辜负天恩,正反相合,构成完整的训诫体系。

总体评价
此诗以农事喻人生,以天道配人事,告诫子侄不可因天时有利而懈怠。丘葵作为宋末遗民,在国破家亡之际仍以耕读传家,此诗既是农事训诫,也是其坚守本分、不废人事的人生态度的写照。

相关诗词