田舍 其一

宋 · 丘葵

译文

久旱割丰穰,群童拾穗忙。

久旱之后终于收割了丰收的庄稼,一群孩童忙着捡拾麦穗。

早炊留客饭,新酿唤翁尝。

早早做饭留住客人用餐,新酿的米酒招呼老翁来品尝。

庭上豆萁满,篱边蔬甲长。

庭院中堆满了豆萁,篱笆旁蔬菜的嫩芽在生长。

腰镰砍草木,准拟撑欹桑。

腰间别着镰刀砍割草木,打算用来撑扶倾斜的桑树。

赏析

题解
此为《田舍》组诗第一首,写久旱之后终于丰收的农家场景。群童拾穗、留客早炊、新酿唤翁、庭上豆萁、篱边蔬甲、腰镰砍草,写出了农家秋收时节的忙碌与欢欣。

逐句解读
「久旱割丰穰,群童拾穗忙」久旱之后终于收割丰收的庄稼,一群孩童忙着捡拾麦穗。久旱与丰穰的转折写出苦尽甘来,群童拾穗写丰收的场景。

「早炊留客饭,新酿唤翁尝」早早做饭留客人用饭,新酿的酒呼唤老翁来品尝。早炊与新酿写出丰收后的好客,留客与唤翁写乡邻间的温情。

「庭上豆萁满,篱边蔬甲长」庭院中豆萁堆满了,篱笆边蔬菜新叶长了出来。豆萁满写收获之丰,蔬甲长写菜园的生机。

「腰镰砍草木,准拟撑欹桑」腰间插着镰刀砍伐草木,准备用来支撑歪斜的桑树。砍草木以为撑桑之用,写农事的精细。

艺术手法
此诗以久旱割丰穰的转折开篇,以群童拾穗、早炊留客、新酿唤翁三个场景写出丰收的欢庆。庭上豆萁满与篱边蔬甲长以满与长的字眼写出物产之丰。腰镰砍草木与准拟撑欹桑写出农人的勤劳与精细——丰收不忘修整,是持家有道的写照。

总体评价
此诗以朴实的笔法写出农家丰收的喜悦,细节丰富而气息生动。丘葵深谙农事,久旱之后丰穰的来之不易、群童拾穗的天真、新酿唤翁的淳朴,都是亲身观察的实录。全诗不事渲染而自有趣味,是田园诗中的质朴之作。

相关诗词