题章法山房

宋 · 丘葵

译文

四壁羲文卦,曾因学易居。

四壁上画满了伏羲的八卦图,曾经因为学易而居住于此。

今来三十载,只有一空庐。

如今来了已三十年,只剩下这一间空屋。

境寂含群动,窗明纳太虚。

境况寂静却蕴含万物之动,窗户明亮接纳太虚之气。

无人悟玄理,梅竹翠扶疏。

没有人领悟这玄妙的道理,只有梅竹翠绿扶疏依旧。

赏析

题解
此诗为丘葵题章法山房之作。章法山房当为丘葵学《易》之所,四壁画着伏羲八卦之图,因学易而居此,如今三十载过去只剩一座空庐。境寂含群动、窗明纳太虚,无人悟玄理唯有梅竹扶疏。全诗写出了学易者三十年的孤独坚守。

逐句解读
「四壁羲文卦,曾因学易居」四面墙壁画着伏羲文王的卦象,曾经因为学易而居住于此。羲文卦即伏羲八卦与文王六十四卦,学易居写出居此的原因。

「今来三十载,只有一空庐」如今来此已有三十年,只有一座空荡荡的庐舍。三十载写时间之长,只有一空庐写物质上的清贫——三十年学易,所得者唯空庐而已。

「境寂含群动,窗明纳太虚」寂静的境界包容着万物之动,明亮的窗户吸纳着太虚之气。境寂含群动是易理——静中有动、寂中含生;窗明纳太虚是境界——小小窗户可纳太虚之大。

「无人悟玄理,梅竹翠扶疏」没有人能悟得这玄妙的道理,只有梅竹翠绿扶疏。无人悟写知音之缺,梅竹扶疏以梅竹的不凋喻道之常在——虽无人悟而道自存。

艺术手法
此诗以四壁羲文卦写出居所的特殊性质——这是学易之所而非寻常居处。三十载与一空庐的时间与物质的落差写出坚守的艰辛。境寂含群动与窗明纳太虚以易理入诗——寂含群动是太极含万化,窗纳太虚是一心通天道。无人悟玄理与梅竹翠扶疏以人与物的对比收束——人虽不悟而梅竹常青,道不以人之悟不悟而存废。

总体评价
此诗以题山房为契机写出了三十年学易的孤独与坚守。境寂含群动、窗明纳太虚两句是全诗的理趣核心——从易理中悟出了静含动、小纳大的宇宙通则。无人悟玄理、梅竹翠扶疏的收束则以梅竹的不凋暗示道的永恒,虽无人理解而道自存于天地之间。

相关诗词