题杨子岩

宋 · 丘葵

译文

抗尘走俗令人憎,因觅桃源作此行。

奔走于尘俗之中令人厌恶,因此去寻觅桃花源才有了这次出行。

畏日烧空时事恶,飞泉泻石道心生。

烈日炙烤天空,世事险恶;飞泉倾泻于岩石之上,修道之心由此而生。

青天尽处孤舟渺,好鸟鸣时万壑清。

蓝天尽头一叶孤舟渺茫远去,好鸟啼鸣时万壑一片清幽。

一老头陀癯似鹤,殷勤煮水爨风铛。

一位老和尚瘦削如鹤,殷勤地煮水烧茶,敲着风铛。

赏析

题解
此诗为丘葵题杨子岩之作。诗人厌恶尘俗而觅桃源,畏日烧空时事恶而飞泉泻石道心生,青天尽头孤舟渺渺、好鸟鸣时万壑清清,一老僧瘦如白鹤殷勤煮水烹茶。全诗以山水之美写避世之志与道心之生。

逐句解读
「抗尘走俗令人憎,因觅桃源作此行」奔走于尘俗之中令人厌恶,因此寻觅桃源而作此行。抗尘走俗即与尘俗抗争奔走,令人憎写厌俗之深,觅桃源写寻访清静之地的愿望。

「畏日烧空时事恶,飞泉泻石道心生」烈日灼烧天空时事恶劣,飞泉泻落石上道心由此而生。畏日烧空写暑热与政治的双重压迫,飞泉泻石写自然的清凉与道心的萌发——时事越恶则道心越坚。

「青天尽处孤舟渺,好鸟鸣时万壑清」青天的尽头孤舟渺远,好鸟鸣叫之时万壑清朗。孤舟渺写远行之远,万壑清写山林之清——由远而清,是心路的历程。

「一老头陀癯似鹤,殷勤煮水爨风铛」一位老和尚瘦削如鹤,殷勤地煮水烧风炉。癯似鹤写僧人的清瘦与高逸,殷勤写待客的真挚,爨风铛即在风炉上煮茶。

艺术手法
此诗以令人憎的尘俗与觅桃源的清雅对比开篇。畏日烧空时事恶与飞泉泻石道心生的对照极为精妙——时事之恶是外在的压迫,道心之生是内在的觉醒,压迫越甚则觉醒越深。青天孤舟渺与好鸟万壑清以远与清的视觉层次写出山水之美。老僧癯似鹤的清瘦与殷勤煮水的温暖形成外冷内热的反差。

总体评价
此诗以题杨子岩为契机写出避世求道的心路。畏日烧空时事恶、飞泉泻石道心生的对仗是全诗的核心——时事与道心、恶与生、外在的压迫与内在的觉醒互为因果。丘葵在山水之中找到了对抗乱世的内在力量,这种力量不是逃避而是转化。

相关诗词