送春

宋 · 丘葵

译文

一物生生无尽时

万物生生不息没有穷尽之时

落花啼鸟总天机

落花啼鸟都是自然的玄机

三千界内知音少

大千世界中知音寥寥

九十日余回首非

九十天的春光过后回头一看已物是人非

世事只今看烂熟

世事到现在已经看透了

诗人自古爱芳菲

诗人从古至今都喜爱花草的芬芳

年年岁岁送春去

年年岁岁送走春天

何日春能送我归

哪一天春天能送我归去呢

赏析

题解
此诗写送春之感慨。一物生生无尽时、落花啼鸟总天机,三千界内知音少、九十日余回首非,世事只今看烂熟、诗人自古爱芳菲,年年岁岁送春去、何日春能送我归。全诗以送春写遗民的孤独与思归。

逐句解读
「一物生生无尽时,落花啼鸟总天机」一物生生无尽时,落花啼鸟总天机。一物生生无尽时写一物生生不息没有尽头,落花啼鸟总天机写落花啼鸟都是天机——自然界的生生与天机。

「三千界内知音少,九十日余回首非」三千界内知音少,九十日余回首非。三千界内知音少写三千世界中知音稀少,九十日余回首非写九十天的春天过后回首已非——春短知音少。

「世事只今看烂熟,诗人自古爱芳菲」世事只今看烂熟,诗人自古爱芳菲。世事只今看烂熟写世事如今已看透烂熟——看破世情,诗人自古爱芳菲写诗人自古爱惜花草芳菲——看破而仍爱美。

「年年岁岁送春去,何日春能送我归」年年岁岁送春去,何日春能送我归。年年岁岁送春去写年年岁岁送春归去,何日春能送我归写何日春能送我归去——送春而思归。

艺术手法
此诗以一物生生无尽时与落花啼鸟总天机的生生天机开篇。三千界内知音少与九十日余回首非以知音少与春已非写出孤独与惋惜。世事只今看烂熟与诗人自古爱芳菲以看透与爱美写出超脱与深情。年年岁岁送春去与何日春能送我归以送春与思归写出遗民的终极渴望。

总体评价
此诗以送春写遗民的孤独与思归。落花啼鸟总天机的天机领悟、三千界内知音少的孤独、何日春能送我归的思归,是遗民送春最深的感慨。何日春能送我归是全诗最动人的反问——年年送春归去却无人送我归,春天去了还会来而我归去之日何时?遗民的思归之情与送春之痛在此合一。

相关诗词