四月朔日晓起候吕之寿

宋 · 丘葵

译文

清辰未巾栉,远远望山阿。

清晨还未梳洗,便远远望向山阿之处。

一夕已如此,长年其奈何。

一夜已经如此难熬,漫长的岁月又该怎么办呢?

高斋空寂寞,今日始清和。

高斋之中空空寂寞,今天才算是清和天气。

可惜一樽酒,骊驹又欲歌。

可惜这一樽酒未尽兴,骊驹离别之歌又要唱起了。

赏析

题解
此诗写四月朔日清晨候吕之寿不至的情景。未及梳洗便远远望向山阿,一夕已如此难熬长年奈何,高斋寂寞而今日始清和,可惜一樽酒将尽骊驹又要唱歌离别。全诗写出了候友不至的焦虑与离别的愁绪。

逐句解读
「清辰未巾栉,远远望山阿」清晨还未梳洗,便远远望向山阿之处。未巾栉写急于见友的迫切,望山阿写向友人来的方向眺望。

「一夕已如此,长年其奈何」一夜已经如此难熬,漫长的岁月又怎么办?一夕与长年的对比写等待之苦。

「高斋空寂寞,今日始清和」高斋之中空空寂寞,今天才算是清和天气。空寂寞写候人不至的空虚,始清和写天气转好——人虽未来而天已放晴。

「可惜一樽酒,骊驹又欲歌」可惜这一樽酒,骊驹之歌又要唱起(离别在即)。骊驹即骊驹之歌,古代送别之曲,又欲歌写才聚又别。

艺术手法
此诗以未巾栉的急切与望山阿的远眺写出候友的殷切。一夕已如此与长年其奈何以时间的短长对比写焦虑。高斋空寂寞与今日始清和以寂寞与清和的对照写出候人的空虚与天气的好转——人不在而天已好,更加怅然。可惜一樽酒与骊驹又欲歌以惜与别的情绪收束,写出才聚又离的遗憾。

总体评价
此诗以候友的焦急写友情的深厚。未巾栉而望山阿的迫切、一夕已如此长年奈何的焦虑、高斋空寂寞的空虚、骊驹又欲歌的离别,将等待与离别的双重愁绪写得细腻入微。全诗虽短而情感曲折,是丘葵寄赠诗中的真挚之作。

相关诗词