赏梅分韵得殊字

宋 · 丘葵

译文

梅是花中先觉者

梅花是百花中最早知觉的先觉者

天才迥与众芳殊

天生的姿质远与群花不同

朔风如铁为寒骨

北风如铁铸就了它的寒傲骨格

暖日投金作细须

暖阳洒金化作它纤细的花蕊

吐出奇芬春意思

散发奇异的芬芳传递春的心意

描成疏影月工夫

月光下描画出疏朗的花影显出工夫

玉容清润丰腴甚

如玉的容颜清润十分丰腴

无限诗人错道癯

无数诗人却错误地说它清瘦

赏析

题解
此诗为赏梅分韵得殊字之作。梅是花中先觉者、天才迥与众芳殊,朔风如铁为寒骨、暖日投金作细须,吐出奇芬春意思、描成疏影月工夫,玉容清润丰腴甚、无限诗人错道癯。全诗以梅写遗民的先觉与独特。

逐句解读
「梅是花中先觉者,天才迥与众芳殊」梅是花中先觉者,天才迥与众芳殊。先觉者写梅花是花中最先觉醒的——先知先觉,天赋迥异与众芳殊写天赋迥异与其他花不同——梅的独特。

「朔风如铁为寒骨,暖日投金作细须」朔风如铁为寒骨,暖日投金作细须。朔风如铁写北风如铁,为寒骨写给梅铸就寒骨——铁骨铮铮,暖日投金写暖日投下金光,作细须写做成细蕊——金蕊细须。

「吐出奇芬春意思,描成疏影月工夫」吐出奇芬春意思,描成疏影月工夫。吐出奇芬写吐出奇异的芬芳,春意思写含有春天的意趣,描成疏影写描成稀疏的影子,月工夫写是月光下的工夫——月下疏影是月光的杰作。

「玉容清润丰腴甚,无限诗人错道癯」玉容清润丰腴甚,无限诗人错道癯。玉容清润丰腴甚写玉容清润非常丰腴,无限诗人错道癯写无数诗人错误地说梅花瘦——梅花其实是丰腴的。

艺术手法
此诗以梅是花中先觉者与与众芳殊的独特开篇。朔风如铁为寒骨与暖日投金作细须以铁风铸骨与金日作须写出梅花的刚柔兼备。吐出奇芬春意思与描成疏影月工夫以奇芬春意与疏影月工写出梅花的芬香与姿态。玉容清润丰腴甚与无限诗人错道癯以丰腴之貌与错道瘦之的对比写出对梅花的独特理解。

总体评价
此诗以梅写遗民的先觉与独特。先觉者的先知先觉、朔风铁骨暖日金须的刚柔兼备、疏影月工夫的月下姿态、丰腴而非瘦的颠覆性理解,是对梅花最独特的书写。无限诗人错道癯是全诗最颠覆的句子——世人都说梅花瘦,我却说梅丰腴,遗民对梅花的理解超越了俗见。

相关诗词