入忠轩书院咏兰

宋 · 丘葵

译文

阶庭暂托根,只与绿苔亲。

在台阶庭院中暂时扎根,只与绿苔亲近。

自少枝条分,不争花卉春。

自幼枝条便不多分蘖,不去争抢百花的春光。

轻寒青瘦硬,出槛紫鲜新。

轻寒中青色瘦硬挺拔,探出栏杆紫色鲜嫩清新。

风雨时吹洗,含芬待主人。

风雨时常吹洗涤荡,含着芬芳等待主人到来。

赏析

题解
此诗为丘葵入忠轩书院咏兰之作。兰花生于阶庭,与绿苔为伴,不与群花争春,虽处寒境而自有芬芳,等待识者来临。全诗以兰喻君子之德,寄寓了安贫守志、不竞不求的品格。

逐句解读
「阶庭暂托根,只与绿苔亲」在阶庭中暂时托根,只与绿苔亲近。暂托根写兰之非其本土,只与绿苔亲写兰的清幽与孤独——不与繁花为伍,只与苔藓相伴。

「自少枝条分,不争花卉春」自幼枝条便各有所分,不与群花争夺春光。枝条分写兰的条理分明,不争花卉春写兰的不慕荣华——春光虽好,兰不在春天争艳。

「轻寒青瘦硬,出槛紫鲜新」轻寒之中青色瘦硬,探出栏杆紫色鲜新。青瘦硬写兰叶的苍劲——瘦而不弱,硬而有骨;紫鲜新写兰花的鲜亮——虽处寒境而自有生机。

「风雨时吹洗,含芬待主人」风雨时常吹洗涤荡,含着芬芳等待主人来临。风雨吹洗是外界的考验,含芬待主人是内在的坚守——芬芳虽遭风雨而不减,只待识者来赏。

艺术手法
此诗以暂托根与只与绿苔亲写出兰的清贫与高洁。不争花卉春以否定式表达兰的处世态度——不是不能争而是不愿争。青瘦硬三字极为精练:青写色,瘦写形,硬写质,三个字概括了兰的全部风骨。紫鲜新与青瘦硬形成花与叶的对照——叶有骨而花有姿。风雨时吹洗与含芬待主人构成外患与内守的对比——风雨磨砺而芬芳不减。

总体评价
此诗以兰喻君子,将兰的清幽、不争、骨硬、芬芳与君子的安贫、不竞、刚直、待时一一对应。丘葵入书院咏兰,实则以兰自况:身处书院如兰托根阶庭,不争荣利如兰不争春光,风雨吹洗而含芬待主人如遗民守节以待太平。全诗含蓄深沉,是典型的托物言志之作。

相关诗词