日入

宋 · 丘葵

译文

日入川原暝,风悲草木枯。

太阳落下原野一片昏暗,寒风悲号草木枯萎。

时逢迂孔氏,我自哭唐衢。

时常遇见迂腐的孔门之徒,我自像唐衢那样痛哭。

市有虎求食,村无鸡引雏。

集市上有猛虎寻觅食物,村庄里连母鸡引小鸡的景象都没有。

乾坤空纳纳,何处着吾躯。

天地空旷无边无际,何处能安放我的身躯。

赏析

题解
此诗写日入时的悲慨。日落川原一片昏暝、风悲草木枯萎,时逢迂阔如孔氏之人、我自哭泣如唐衢,市中有虎求食、村中无鸡引雏,乾坤空荡荡无边、何处安放我身躯。全诗以日落的昏暗写乱世的绝望。

逐句解读
「日入川原暝,风悲草木枯」日落川原一片昏暝,风悲草木枯萎。暝写暮色的昏暗,风悲草木枯写秋的肃杀——自然界的末日感。

「时逢迂孔氏,我自哭唐衢」时逢迂阔如孔氏之人,我自哭泣如唐衢。迂孔氏即迂阔的孔门之徒——遗民自况,哭唐衢即唐衢善哭——以哭喻忧世之痛。

「市有虎求食,村无鸡引雏」市中有虎出来求食,村中连鸡都没有了怎引雏鸟。虎入市写乱世的凶险,无鸡引雏写农村的荒废——人畜俱亡。

「乾坤空纳纳,何处着吾躯」乾坤空荡无边,何处安放我身躯?空纳纳写天地的空旷,何处着吾躯写无处容身的绝望——遗民在天地间的无处安顿。

艺术手法
此诗以日入川原暝的昏暗与风悲草木枯的肃杀开篇。时逢迂孔氏与我自哭唐衢以孔门之迂与唐衢之哭的典故写出遗民的忧世。市有虎求食与村无鸡引雏以虎入市与村无鸡的对比写出乱世的凶险与农村的荒废。乾坤空纳纳与何处着吾躯以天地的空旷与人的无处安顿写出遗民的终极绝望。

总体评价
此诗以日入的昏暗写乱世的绝望。风悲草木枯的自然肃杀、市虎村无鸡的乱世惨象、迂孔哭唐衢的忧世之痛、乾坤空荡荡无处容身的绝望,构成了遗民在乱世中的完整心理图景。何处着吾躯是全诗的至问——乾坤虽大而无处安身,是遗民最深的绝望。

相关诗词