清昼

宋 · 丘葵

译文

谁信茅茨即玉堂

谁相信茅草屋就如同玉堂一般

闲来清昼似宵长

闲暇时清静的白昼如同长夜一般漫长

二仪升降太虚内

天地阴阳在太虚之中升降运转

一静消磨万意忙

一念静定便能消磨万千纷扰的意念

忿欲俱空心自正

愤怒和欲望都空了心自然端正

行持无力梦犹狂

修行持守虽觉无力梦境却仍然狂乱

可曾濯足沧江水

可曾在沧江之水中洗过脚

飞上云间千仞冈

飞上云间千仞高的山冈

赏析

题解
此诗写清昼中的修心体验。谁信茅茨即是玉堂,闲来清昼好似夜长,二仪升降于太虚之内、一静消磨万般意忙,忿欲俱空心自端正、行持无力梦犹狂放,可曾濯足于沧江之水、飞上云间千仞高冈。全诗以修心的体验写出世之志。

逐句解读
「谁信茅茨即玉堂,闲来清昼似宵长」谁信茅屋即是玉堂,闲来清昼好似夜长。茅茨即玉堂写居处的贫而乐,清昼似宵长写闲中的时间感受——白天如夜般漫长。

「二仪升降太虚内,一静消磨万意忙」天地二仪升降于太虚之内,一静可以消磨万般意念之忙。太虚即宇宙本体,一静消磨万意忙写静心的力量——一静可消万念。

「忿欲俱空心自正,行持无力梦犹狂」忿怒欲望俱空心自然端正,行为修持无力梦犹狂放。忿欲俱空是理学修心的目标,行持无力写实践的困难,梦犹狂写潜意识的不受控制。

「可曾濯足沧江水,飞上云间千仞冈」可曾濯足于沧江之水,飞上云间千仞之高冈?濯足沧浪用楚辞渔父之典写出世之志,飞上千仞冈写超然之想。

艺术手法
此诗以茅茨即玉堂的贫富反差开篇,清昼似宵长的感受写出闲的深度。二仪升降太虚内与一静消磨万意忙以宇宙的宏观与心念的微观写出静修的力量。忿欲俱空心自正与行持无力梦犹狂以理想的空与现实的狂写出修心的艰难。濯足沧江水与飞上千仞冈以濯足与飞升的两个动作写出出世之志的高远。

总体评价
此诗以修心的体验写出世之志。一静消磨万意忙是理学静坐工夫的经验总结,忿欲俱空与梦犹狂的矛盾是修行的真实写照——心可空而梦难控。濯足沧江与飞上千仞的结语是遗民对超然境界的向往——虽未能至而心向往之。

相关诗词