钱侯寺

宋 · 丘葵

译文

福唐钱氏子,爵命古诸侯。

福唐钱家的子弟,受封爵位如同古代的诸侯。

老树护灵镇,神鸦迎客舟。

老树守护着神灵的镇所,神鸦迎接着来往的客船。

晨昏两潮汐,尸祝几春秋。

早晚两次潮汐涨落,祭祀已经延续了多少个春秋。

参佐凭风景,轻嚣走不休。

僚属们凭依着这风景,轻浮喧闹奔走不停。

赏析

题解
此诗写钱侯寺的所见所感。福唐钱氏之子、爵命古诸侯,老树护着灵镇、神鸦迎着客舟,晨昏两番潮汐、尸祝几度春秋,参佐凭此风景、轻嚣走而不休。全诗以古寺写世道的喧嚣与信仰的变迁。

逐句解读
「福唐钱氏子,爵命古诸侯」福唐钱氏之子,爵命为古之诸侯。福唐即福建福清,钱氏子即钱氏后人,古诸侯写其祖上的尊荣。

「老树护灵镇,神鸦迎客舟」老树护着灵镇,神鸦迎着客舟。灵镇即神灵之所,神鸦迎舟写鸦鸟如神使迎接来客——古寺的灵气。

「晨昏两潮汐,尸祝几春秋」晨昏两番潮汐,尸祝几度春秋。两潮汐写海潮的早晚,尸祝即祭祀,几春秋写祭祀的年代久远——潮汐与祭祀的永恒循环。

「参佐凭风景,轻嚣走不休」参佐凭此风景,轻嚣走而不休。参佐即随从官员,凭风景写借风景作官场应酬,轻嚣走不休写轻浮喧嚣奔走不休——官场对古寺的亵渎。

艺术手法
此诗以福唐钱氏子与爵命古诸侯的家族荣光开篇。老树护灵镇与神鸦迎客舟以老树与神鸦写出古寺的灵气。晨昏两潮汐与尸祝几春秋以潮汐与祭祀的循环写出时间的永恒。参佐凭风景与轻嚣走不休以参佐的应酬与轻嚣的奔走写出世道对古寺的亵渎。

总体评价
此诗以古寺写世道的喧嚣与信仰的变迁。老树护灵神鸦迎舟的古寺灵气、晨昏潮汐尸祝春秋的永恒循环,与参佐凭风景轻嚣走不休的世俗喧嚣形成尖锐对比。轻嚣走不休是全诗的批判——古寺本是清净之地却被官场的喧嚣所侵,是世道对信仰的亵渎。

相关诗词