梅影

宋 · 丘葵

译文

山空年岁晚,老气寒峥嵘。

空山之中岁末将至,老梅的气韵在寒风中傲然挺立。

耿耿霜月夜,相看直到明。

清冷的霜月之夜,我与梅影相对而视,一直看到天明。

赏析

题解
此诗写梅影的品格。山空岁暮之际,老梅的气骨寒中峥嵘,耿耿霜月之夜,相看直到天明。全诗以梅影写遗民的孤高品格。

逐句解读
「山空年岁晚,老气寒峥嵘」山中空寂年岁已晚,老梅的气骨在寒中峥嵘。山空写环境的清寂,年岁晚写时令的暮色,老气寒峥嵘写梅在严寒中的傲骨——越寒越峥嵘。

「耿耿霜月夜,相看直到明」耿耿霜月之夜,相看直到天明。耿耿写月光的清朗,相看直到明写诗人与梅影的对视——人看梅影而梅影如知己。

艺术手法
此诗以五言绝句的形式写梅影。山空年岁晚以空与晚写出环境的清寂与时令的萧瑟,老气寒峥嵘以老与寒的基调写出梅的傲骨。耿耿霜月夜与相看直到明以月夜的人梅对视写出人与梅的精神共鸣——相看是相互的凝视,是遗民与梅影的知己之交。

总体评价
此诗以梅影写遗民的孤高品格。老气寒峥嵘是梅的品格也是遗民的品格——越寒越峥嵘、越老越傲。相看直到明的人梅对视是全诗最动人的意象——在霜月之夜与梅影相守到天明,是遗民最孤独也最坚定的守望。

相关诗词