浪出

宋 · 丘葵

译文

浪出鬼揶揄,归来失故吾。

轻率出仕遭到鬼神嘲笑,归来时已失去了从前的自我。

庭空榕落子,人静鸟呼雏。

空旷的庭院中榕树落下果实,人声寂静时鸟儿呼唤着幼雏。

潮退石自出,天高日正晡。

潮水退去礁石自然露出,天高云淡日头已到傍晚时分。

寥寥谁与语,怀古一长吁。

寂寥之中能与谁人倾诉,怀想古事只能长叹一声。

赏析

题解
此诗写浪出归来的失落。浪出被鬼揶揄、归来失了故吾,庭空榕树落子、人静鸟儿呼雏,潮退石头自出、天高日正当中,寥寥谁与说话、怀古一长吁叹。全诗以浪出归来写遗民在社会中的格格不入。

逐句解读
「浪出鬼揶揄,归来失故吾」浪出被鬼揶揄,归来失了故吾。浪出即轻率外出入世,鬼揶揄典出晋人被鬼嘲弄,失故吾写外出后迷失了本真的自己——入世的代价是失己。

「庭空榕落子,人静鸟呼雏」庭空榕树落子,人静鸟呼雏鸟。庭空写院落的空寂,榕落子写榕树果实落下,人静鸟呼雏写人的安静与鸟的呼唤——自然的生机与人的寂寥。

「潮退石自出,天高日正晡」潮退石头自出,天高日正晡时。潮退石出自写水落石出的自然规律,日正晡写下午时分——时间在自然中流转。

「寥寥谁与语,怀古一长吁」寥寥谁与说话,怀古一长吁叹。谁与语写无人可谈的孤独,一长吁写对古人的追念——现实无人可语只能怀古。

艺术手法
此诗以浪出鬼揶揄与归来失故吾的入世代价开篇。庭空榕落子与人静鸟呼雏以空与静的环境写出归来的寂寞。潮退石自出与天高日正晡以自然的规律与时间的流转写出世事的自然运转。寥寥谁与语与怀古一长吁以无人可语与怀古长叹写出遗民在社会中的格格不入。

总体评价
此诗以浪出归来写遗民在社会中的格格不入。鬼揶揄的入世屈辱、失故吾的自我迷失、庭空人静的归后寂寞、潮退石出天高日晡的自然流转、寥寥无人可语的孤独,构成了遗民入世与归隐的完整心理。归来失故吾是全诗最痛的领悟——入世不仅受辱更可怕的是迷失本真,归来后需要重新寻找故我。

相关诗词