腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字

宋 · 丘葵

译文

一年一度一除夜

一年一度一个除夕夜

趱得世人霜满颠

催得世人的头顶布满白霜

七十三年除过了

七十三年的除夕都已过了

未知除尽是何年

不知全部除尽又是哪一年

赏析

题解
此诗为腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐分韵得年字之作。一年一度一除夜、趱得世人霜满颠,七十三年除过了、未知除尽是何年。全诗以除夕写对人生的感慨。

逐句解读
「一年一度一除夜,趱得世人霜满颠」一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。一年一度一除夜写一年一次一个除夕——时间的节律,趱得世人霜满颠写催赶得世人双鬓如霜——岁月催人老。

「七十三年除过了,未知除尽是何年」七十三年除过了,未知除尽是何年。七十三年除过了写七十三年的除夕都过了——一生将尽,未知除尽是何年写不知道除尽(生命终结)是哪一年——对死亡的坦然与不确定。

艺术手法
此诗以一年一度一除夜与趱得世人霜满颠的时间节律与催人老开篇。七十三年除过了与未知除尽是何年以除过了的确定与除尽何年的不确定写出对生死的达观。除字双关——既是除夕之除也是除命之除。

总体评价
此诗以除夕写对人生的感慨。一年一度除夜的时间节律、趱得世人霜满颠的岁月催人、七十三年除过了的一生将尽、未知除尽是何年的生死达观,是遗民对人生最透彻的感悟。未知除尽是何年是全诗最达观的追问——活了七十三年不知哪年才是尽头,既是无奈也是坦然。

相关诗词