吕之寿诗到仍用前韵约为五峰之游同访老人

宋 · 丘葵

译文

客中枉佳句,三复喜还悲。

客居中承蒙你赠来佳句,反复诵读,既欢喜又悲伤。

冉冉岁暮矣,悠悠思何之。

岁月缓缓已到年末,悠悠思绪该往何处去。

桐下不共往,梅花预作期。

不能在桐树下同行,却预先约定梅花盛开时相会。

地炉风雪夜,同访五峰缁。

在地炉旁风雪之夜,一同去拜访五峰山的老僧。

赏析

题解
此诗为吕之寿诗到仍用前韵约为五峰之游同访老人之作。客中枉蒙佳句、三复喜还悲,冉冉岁暮矣、悠悠思何之,桐下不共往、梅花预作期,地炉风雪夜、同访五峰缁。全诗以寄诗相约写友情的殷切与对隐修生活的向往。

逐句解读
「客中枉佳句,三复喜还悲」客中枉蒙佳句,三复喜还悲。枉佳句写承蒙寄诗,三复写反复吟咏,喜还悲写既喜得诗又悲客中——友情之喜与客居之悲交织。

「冉冉岁暮矣,悠悠思何之」冉冉岁暮矣,悠悠思何之。冉冉写时光渐逝,岁暮写年末,思何之写思念向何处——年关的思绪飘荡。

「桐下不共往,梅花预作期」桐下不共往,梅花预作期。桐下不共往写未能在桐下同游,梅花预作期写约定梅花开放时再会——以花期定归期。

「地炉风雪夜,同访五峰缁」地炉风雪夜,同访五峰缁。地炉写室内的温暖,风雪夜写室外的寒冷,五峰缁即五峰山的僧人——风雪夜中同访高僧。

艺术手法
此诗以客中枉佳句与三复喜还悲的读诗感受开篇。冉冉岁暮矣与悠悠思何之以时光的流逝与思绪的飘荡写出年末的感慨。桐下不共往与梅花预作期以桐下的错过与梅花的期待写出友情的延续。地炉风雪夜与同访五峰缁以室内的温暖与风雪的寒冷、同访的约定写出对隐修生活的向往。

总体评价
此诗以寄诗相约写友情的殷切与对隐修生活的向往。三复喜还悲的读诗感受、岁暮思何之的年末感慨、梅花预作期的未来期待、地炉风雪夜同访五峰缁的隐修向往,构成了友情与修行交织的精神图景。同访五峰缁是全诗的最终期待——在风雪之夜同访山中高僧,是遗友间最美好的约定。

相关诗词