哭吕朴卿先生 其二

宋 · 丘葵

译文

潮士瞻韩木,莆民爱召棠。

潮州士人瞻仰韩木遗荫,莆田百姓爱戴召棠余泽。

名随天共远,身与物俱亡。

名声与天一样长远,身体却与万物一同消亡。

血碧一时恨,汗青千载香。

碧血是一时的遗恨,青史是千载的芳香。

玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬。

神龙刚刚陨落跌倒,蚯蚓水蛭却恣意飞扬。

赏析

题解
此为《哭吕朴卿先生》组诗第二首。诗中以韩木、召棠比喻吕朴卿在潮州、莆田的遗爱,赞其名与天同远,痛其身与物俱亡。血碧的遗恨与汗青的芳香对照,末以玄虬陨蹶、螾蛭飞扬写出正人逝而小人得志的悲愤。

逐句解读
「潮士瞻韩木,莆民爱召棠」潮州士人瞻仰韩木,莆田百姓爱戴召棠。韩木指韩愈在潮州手植之树,召棠指召公在甘棠下听讼之树,二者都是先贤遗爱的象征,以比吕朴卿在各地的德政。

「名随天共远,身与物俱亡」名声与天一样长远,身体却与万物一同消亡。名与身的对比——名虽不朽而身已亡。

「血碧一时恨,汗青千载香」碧血是一时的遗恨,青史是千载的芳香。血碧用苌弘化碧之典,写忠烈之恨;汗青指史册,千载香写忠名永存。

「玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬」玄虬(神龙)刚刚陨落,蚯蚓水蛭却恣意飞扬。玄虬喻吕朴卿这样的正人君子,螾蛭喻小人,正人亡而小人肆虐。

艺术手法
此诗以韩木、召棠两个典故写出吕朴卿的德政遗爱。名随天共远与身与物俱亡以永恒与消亡的对比写生死。血碧一时恨与汗青千载香以一时的遗恨与千载的芳香构成时间上的张力——遗恨虽深而不朽在史。玄虬陨蹶与螾蛭飞扬以龙与虫的对比写出正邪易位的悲愤,意象鲜明而情感激烈。

总体评价
此诗以对比手法写出了吕朴卿的忠烈与小人得志的悲愤。血碧遗恨与汗青芳香的时间张力、玄虬陨蹶与螾蛭飞扬的正邪易位,将丧师之痛与家国之恨融为一体。螾蛭恣飞扬的愤慨是遗民最深重的愤怒——正人逝而邪道盛,天地不公。

相关诗词