客中 其一

宋 · 丘葵

译文

孤客思家坐似瘖

孤身在外的旅客思家坐着如同失声

溪风吹树为悲吟

溪风拂过树木发出悲凉的吟声

溪中流水深千尺

溪中流水深达千尺

未扺慈亲忆子心

也比不上慈母思念游子的心意之深

赏析

题解
此诗为客中组诗之一,写思母之情。孤客思家坐似瘖、溪风吹树为悲吟,溪中流水深千尺、未抵慈亲忆子心。全诗以客中思母写母爱的深沉。

逐句解读
「孤客思家坐似瘖,溪风吹树为悲吟」孤客思家坐似瘖,溪风吹树为悲吟。孤客思家写孤身在外的客子思念家乡,坐似瘖写坐着像哑了一般——思家到无言,溪风吹树为悲吟写溪风吹树仿佛在悲吟——风也替我悲伤。

「溪中流水深千尺,未抵慈亲忆子心」溪中流水深千尺,未抵慈亲忆子心。溪中流水深千尺写溪中流水深达千尺——以水之深喻情之深,未抵慈亲忆子心写却比不上慈母思念儿子的心——母爱更深。

艺术手法
此诗以孤客思家坐似瘖与溪风吹树为悲吟的沉默与悲吟开篇。溪中流水深千尺与未抵慈亲忆子心以千尺流水与慈亲忆子的对比写出母爱的超越。化用李白桃花潭水不及汪伦之意的典故而翻为母爱更深。

总体评价
此诗以客中思母写母爱的深沉。坐似瘖的无言悲痛、溪风悲吟的万物同情、千尺流水不及慈亲忆子心的母爱超越,是对母爱最深沉的书写。未抵慈亲忆子心是全诗最动人之笔——千尺深水尚不及母爱之深,母爱是世上最深的情感。

相关诗词