客中 其二

宋 · 丘葵

译文

晓起征衫瘦渐宽,可堪秋入鬓丝寒。

清晨起来行旅的衣衫因消瘦而渐渐宽松,怎堪秋意侵入鬓角的白发让人心寒。

客中万叶皆归本,自把床头易卷看。

客居他乡,万片落叶都归于根本,自己拿起床头的《易》经卷翻看。

赏析

题解
此诗为客中组诗之二,写客中秋感。晓起征衫瘦渐宽、可堪秋入鬓丝寒,客中万叶皆归本、自把床头易卷看。全诗以客中秋感写遗民的思归与读易。

逐句解读
「晓起征衫瘦渐宽,可堪秋入鬓丝寒」晓起征衫瘦渐宽,可堪秋入鬓丝寒。晓起征衫写清晨起来穿上行路的衣衫,瘦渐宽写人瘦了衣衫渐渐宽松,秋入鬓丝寒写秋意侵入鬓发感到寒凉——人瘦秋寒。

「客中万叶皆归本,自把床头易卷看」客中万叶皆归本,自把床头易卷看。万叶皆归本写客中万片落叶都归于根本——万物归根,自把床头易卷看写自己拿着床头的《易》卷来读——以易理理解归本之道。

艺术手法
此诗以晓起征衫瘦渐宽与秋入鬓丝寒的瘦与寒开篇。客中万叶皆归本与自把床头易卷看以万叶归本与读易写出自然与义理的呼应。叶落归本的自然现象与读易求道的义理追求相呼应,是理学家特有的思维方式。

总体评价
此诗以客中秋感写遗民的思归与读易。征衫渐宽人瘦秋寒的身体感受、万叶归本的自然规律、读易求道的精神追求,是遗民客中的完整心境。万叶皆归本与自把床头易卷看形成了自然与义理的呼应——叶落归本是自然之道,读易求归是人生之道,二者一脉相通。

相关诗词