金樱子 其二

宋 · 丘葵

译文

采采金樱子,芒刺钩我衣。

采摘着金樱子果实,芒刺钩挂住我的衣裳。

天寒衫袖薄,日暮将安归。

天气寒冷衣衫袖子单薄,日暮时分将归向何处。

赏析

题解
此为《金樱子》组诗第二首,与第一首的童趣盎然不同,此诗转写采摘的艰辛与归途的惆怅。金樱子枝上多刺,天寒日暮,更添凄苦。诗虽短小,却有层次地展现出从劳作到迷惘的情绪变化。

逐句解读
「采采金樱子,芒刺钩我衣」采摘金樱子时,芒刺钩住了衣裳。金樱子枝条上的倒刺是实际劳作中的真切困扰,钩我衣将客观之刺与主观之苦紧密联系,既是写实,也暗含人生多艰的况味。

「天寒衫袖薄,日暮将安归」天寒衣薄,日暮时又将归向何处?由物之刺转入身之寒,再由身之寒转入途之暮,层层递进,将安归既是实问归路,也是对人生无所依归的深沉叩问。

艺术手法
此诗以芒刺钩衣这一细节切入,与第一首的不盈筐构成因果——正因为刺多,所以难采,所以不满筐。天寒与衫袖薄形成矛盾,突出困窘;日暮与将安归构成悬念,以问句收束而意不尽。短短四句,从触觉(芒刺钩衣)到体感(天寒衫薄)再到视觉(日暮),最后归于心理(安归),感官层次分明。与第一首的明快形成鲜明对比,同一题材的不同侧面,见出诗人的观察力与感受力。

总体评价
此诗是丘葵乡居诗中的佳构,以小见大,从一个采摘的日常场景中发掘出人生困境的缩影。与第一首相参读,可见诗人既能写田园之趣,亦能写田园之苦,视角的双面性使其田园书写不流于浅淡,而有生活的厚味。

相关诗词