怀古愚兄 其二

宋 · 丘葵

译文

紫帽之峰兮高且崷,白云一片兮空悠悠。

紫帽山峰高而且峻峭,白云一片空自悠悠。

我有兄兮在海陬,三月不见兮使我心忧。

我有兄长在海角偏僻之处,三个月不见使我心忧。

赏析

题解
此诗为怀古愚兄组诗之二。紫帽之峰高而且峻峭,白云一片空自悠悠,我有兄长在海隅,三个月不见使我心忧。全诗与第一首相呼应,以忧代悲写出更深层的牵挂。

逐句解读
「紫帽之峰兮高且崷,白云一片兮空悠悠」紫帽山峰高而且峻峭,白云一片空自悠悠。崷即峻峭,悠悠写云的飘远——比依依更深一层,云已远去。

「我有兄兮在海陬,三月不见兮使我心忧」我有兄长在海隅,三个月不见使我心忧。海陬即海角偏僻之处,心忧比心悲更深——从悲到忧,是担忧兄长的安危。

艺术手法
此诗与第一首相呼应而略有变化:巍变为崷、依依变为悠悠、海湄变为海陬、心悲变为心忧。每一处变化都加深了情感的层次——山更峻、云更远、地更偏、忧更深。这种递进式的变奏使两诗形成完整的情感弧线。

总体评价
此诗与第一首构成完整的思念组诗。从巍到崷的山势加深、从依依到悠悠的云态变远、从海湄到海陬的距离拉大、从心悲到心忧的情感加深,每一处变奏都在强化思念的力度。三月不见兮使我心忧的结语比心悲更重——悲是情感而忧是牵挂,是对远方兄长安危的深切忧虑。

相关诗词