和所盘九日

宋 · 丘葵

译文

石铓如剑梦犹危,风帽桥边且任吹。

山石棱角如剑,梦中仍觉惊危,戴着风帽站在桥边任凭秋风吹拂。

山送落晖应恨速,月临归路不妨迟。

群山送走落日余晖,似乎怨恨太阳落得太快,月光照临归路,倒不妨走慢些。

欲从此夕颓如醉,试问明年健者谁。

想要在今夜颓然如醉一场,试问明年还有谁健在呢。

一笑樽前俱是客,可堪摇动菊花期。

一笑之间,酒樽之前大家都是客人,怎堪惊扰了赏菊的佳期。

赏析

题解
此诗为丘葵和所盘九日重阳之作。石芒如剑梦中犹危,风帽桥边且任风吹,山送落晖应恨其速、月临归路不妨其迟,欲从此夕颓然如醉、试问明年健者是谁,一笑樽前俱是客人、可堪摇动菊花之期。全诗以重阳之思写人生之叹。

逐句解读
「石铓如剑梦犹危,风帽桥边且任吹」石芒如剑梦中犹觉危险,戴着风帽在桥边且任风吹。石铓如剑写山石尖锐如剑,梦犹危写梦中的惊惧,且任吹写面对秋风的坦然。

「山送落晖应恨速,月临归路不妨迟」山送落晖应该恨其太快,月临归路不妨迟些。恨速写惜时的心情,不妨迟写归途的从容——日速而月迟,一急一缓。

「欲从此夕颓如醉,试问明年健者谁」想从今夕颓然如醉,试问明年健在的还有谁。颓如醉写衰老的颓唐,明年健者谁写对生命无常的忧虑。

「一笑樽前俱是客,可堪摇动菊花期」一笑之间樽前都是过客,可堪摇动菊花约期。俱是客写人生如寄,摇动菊花期写重阳之约的珍贵与脆弱。

艺术手法
此诗以石芒如剑梦犹危的险境与风帽桥边且任吹的坦然形成对比。山送落晖应恨速与月临归路不妨迟以日之速与月之迟写出时间的双重感受——惜日之快而赏月之慢。欲从此夕颓如醉与试问明年健者谁以颓与疑写出对衰老与死亡的思考。一笑樽前俱是客与可堪摇动菊花期以客的隐喻与花期的脆弱写出重阳的深意。

总体评价
此诗以重阳为契机写人生无常之叹。山送落晖恨速、明年健者谁的忧虑、俱是客的人生如寄,都是重阳登高时对生命的沉思。可堪摇动菊花期是全诗最温柔的忧虑——连菊花的约期都在摇动中,人生还有什么是确定的?

相关诗词