观物 其四

宋 · 丘葵

译文

春蒲发华滋,潮涨失沙嘴。

春天的蒲草繁茂滋生,潮水上涨淹没了沙洲。

好风自西来,吹皱一江水。

好风从西方吹来,吹皱了一江春水。

何人掉孤舟,撑入春浦里。

什么人摇着一叶孤舟,撑入了春天的水浦之中。

不见舟中人,一阵鸥飞起。

看不见船中的人,只惊起一阵鸥鸟飞起。

赏析

题解
此诗为观物组诗之四,写春江所见。春蒲发华滋、潮涨失沙嘴,好风自西来、吹皱一江水,何人掉孤舟、撑入春浦里,不见舟中人、一阵鸥飞起。全诗以春江写观物的空灵之境。

逐句解读
「春蒲发华滋,潮涨失沙嘴」春蒲发华滋,潮涨失沙嘴。春蒲发华滋写春天蒲草花开繁盛,潮涨失沙嘴写潮水涨起淹没了沙嘴——春的生机与潮的涨落。

「好风自西来,吹皱一江水」好风自西来,吹皱一江水。好风自西来写好风从西边吹来,吹皱一江水写吹皱了一江春水——风起波生的轻柔。

「何人掉孤舟,撑入春浦里」何人掉孤舟,撑入春浦里。何人掉孤舟写是谁荡着孤舟,撑入春浦里写撑入春天的水浦中——舟入春水的悠然。

「不见舟中人,一阵鸥飞起」不见舟中人,一阵鸥飞起。不见舟中人写看不见舟中的人,一阵鸥飞起写一阵鸥鸟飞起——人隐于舟而鸥惊飞起。

艺术手法
此诗以春蒲发华滋与潮涨失沙嘴的春意与潮涨开篇。好风自西来与吹皱一江水以西风吹皱写风起波生的轻柔动态。何人掉孤舟与撑入春浦里以孤舟撑入写人的悠然。不见舟中人与一阵鸥飞起以不见人与鸥飞起写出空灵之境。

总体评价
此诗以春江写观物的空灵之境。春蒲潮涨的春意、西风吹皱一江水的轻柔、孤舟撑入春浦的悠然、不见舟中人鸥飞起的空灵,是观物组诗中最具诗意的篇章。一阵鸥飞起是全诗最空灵的收束——看不见舟中的人,只见鸥鸟惊飞,人与自然融为一体的空灵之境。

相关诗词