观赤石龙潭

宋 · 丘葵

译文

豢扰久不氏,神物失所从。

长久被驯养拘束已失去本性,神龙失去了应有的归宿。

碪岩石壁下,岂足为龙宫。

在险峻的石壁之下,哪里足以作为龙宫呢?

亦有万仞海,茫茫与天通。

也有万仞之深的大海,茫茫渺远与天相通。

谁言汝为智,出入人鬼中。

谁说你是智慧之龙呢?出没在人鬼之间。

穷冬天地闭,风云末由逢。

严冬时节天地闭塞,风云无从遭遇。

泠泠一掬溜,于焉托孤踪。

泠泠的一捧细流,就在这里寄托孤孑的身影。

赏析

题解
此诗写丘葵观赤石龙潭的感悟。龙本神物,当遨游大海,如今却被困于石壁之下,以一掬之水托身。诗人以龙之困境隐喻贤才被弃、英雄无用武之地的悲哀,也暗含自身作为宋末遗民困处穷途的感慨。

逐句解读
「豢扰久不氏,神物失所从」长久被豢养束缚已失去本性,神龙失去了应有的归宿。豢扰即被驯养拘束,不氏即不知其本,失所从写神物困于非其所。

「碪岩石壁下,岂足为龙宫」在险峻的石壁之下,哪里足以作为龙宫?碪岩即险峻之石,岂足为龙宫以反问表达龙潭之狭隘不足以容纳神龙。

「亦有万仞海,茫茫与天通」也有万仞之深的大海,茫茫渺远与天相通。万仞海是龙应有的居所,茫茫与天通写出大海的广阔无垠——龙本该在此,却被困浅潭。

「谁言汝为智,出入人鬼中」谁说你是智慧之龙?出没在人鬼之间。谁言汝为智以反问否定龙困潭中的智慧,出入人鬼中指龙在民间被视为神物,受人供奉也受鬼神之扰。

「穷冬天地闭,风云末由逢」严冬时节天地闭塞,风云无从遭遇。穷冬指深冬,天地闭出自《周易》坤卦闭藏之象,风云末由逢谓龙不得风云便无以腾飞。

「泠泠一掬溜,于焉托孤踪」泠泠的一捧细流,就在这里寄托孤孑的身影。泠泠形容水声清越,一掬溜即一捧细流,于焉即在此,托孤踪写出龙之孤独与无奈。

艺术手法
此诗以龙为喻体,以岂足为龙宫与万仞海的对比为核心张力。岂足与亦有、石壁与大海、一掬溜与万仞海——三组大小对比层层递进,将龙的困顿处境写到了极致。泠泠一掬溜与万仞海形成首尾呼应的巨大落差。穷冬天地闭的自然环境暗示了时局的艰难——天地闭塞则龙无风云可乘,正如乱世之中贤才无以施展。托孤踪的孤字是全诗的情感枢纽,既是龙之孤,也是诗人之孤。

总体评价
此诗以龙困浅潭的意象寄寓了深沉的身世之感。丘葵身为宋末遗民,才学不为世用,如龙困石壁之下,唯有泠泠一掬之水可托孤踪。全诗以物喻人,以景写情,于苍凉中有不灭的傲骨,于困顿中有不屈的龙性,是遗民诗中的悲壮之作。

相关诗词