浮名

宋 · 丘葵

译文

不起浮名想,都缘耐寂寥。

不再生出追逐浮名的念头,全是因为耐得住寂寥。

小斋坐听雨,野渡立看潮。

坐在小书房里听雨声,站在野外渡口看潮水。

岁月吟边过,忧愁醉里消。

岁月在吟诗中悄然流逝,忧愁在醉酒中渐渐消散。

早知书分浅,悔不学渔樵。

早知道读书的缘分浅薄,后悔当初没有学做渔夫樵夫。

赏析

题解
此诗以浮名为题,写丘葵耐得住寂寥、不起浮名之想的心境。小斋听雨、野渡看潮,岁月在吟边度过、忧愁在醉里消解,早知读书缘分浅、悔不学渔樵。全诗写出了对浮名的超脱与对隐逸的向往。

逐句解读
「不起浮名想,都缘耐寂寥」不生起追求浮名的念头,都因为耐得住寂寥。不起与耐写出对浮名的自觉拒绝与对寂寥的主动承受。

「小斋坐听雨,野渡立看潮」在小斋中坐着听雨,在野渡旁站立看潮。坐听雨与立看潮是两种最简单的隐逸活动——不以世事为务而以自然为伴。

「岁月吟边过,忧愁醉里消」岁月在吟诗中度过,忧愁在醉意中消解。吟边过写时光的闲逸,醉里消写愁绪的排遣。

「早知书分浅,悔不学渔樵」早知与书的缘分浅薄,后悔没有去学渔夫和樵夫。书分浅写读书未能改变命运的遗憾,悔不学渔樵是对隐逸生活的追悔——与其穷经皓首不如渔樵江渚。

艺术手法
此诗以不起与耐的否定式开篇,以坐听雨与立看潮的静观活动写隐逸之美。岁月吟边过与忧愁醉里消以吟与醉写精神生活——吟是诗、醉是酒,诗酒之中度日消愁。早知与悔不的虚拟语气写出对人生选择的反思——书分浅暗示读书无用,悔学渔樵暗示隐逸更好。

总体评价
此诗以淡泊的笔调写出对浮名的超脱。不起浮名想、都缘耐寂寥是全诗的核心——不是不能求名而是不愿求,不是不怕寂寥而是耐得住。悔不学渔樵的感叹并非真悔,而是在书与渔樵之间的审美选择——渔樵的自由比书的束缚更令人向往。全诗虽言悔而实无悔,是遗民自甘隐逸的另一种表达。

相关诗词