次韵答必大

宋 · 丘葵

译文

越雪从来招犬吠

越地的雪从来只会招来犬吠,比喻稀少的事物引人惊怪

平生独欠是为师

一生唯独缺少的是为人师表

早知穷达皆天赋

早知道困厄与显达都是天命所赋

晚觉文章与道亏

到晚年才发觉文章与大道有所欠缺

万斛客愁吾老矣

万斛的羁旅之愁,我已经老了

一生心事子知之

一辈子的心事只有你知道

残杯冷炙成何事

残酒剩菜又能成就什么

空过人间五十期

白白度过了人世间五十个年头

赏析

题解
此诗为次韵答必大之作。越雪从来招犬吠、平生独欠是为师,早知穷达皆天赋、晚觉文章与道亏,万斛客愁吾老矣、一生心事子知之,残杯冷炙成何事、空过人间五十期。全诗以答友人写遗民一生的感慨与相知。

逐句解读
「越雪从来招犬吠,平生独欠是为师」越雪从来招犬吠,平生独欠是为师。越雪招犬吠写越地少雪故犬吠——少见多怪,独欠是为师写平生独欠的就是为人师——不愿为人师表。

「早知穷达皆天赋,晚觉文章与道亏」早知穷达皆天赋,晚觉文章与道亏。穷达皆天赋写穷困与显达都是天命所赋,文章与道亏写文章与道相比有所亏损——道重于文。

「万斛客愁吾老矣,一生心事子知之」万斛客愁吾老矣,一生心事子知之。万斛客愁写愁如万斛之多,吾老矣写我已老了,一生心事子知之写一生的心事只有你知道——唯一知己。

「残杯冷炙成何事,空过人间五十期」残杯冷炙成何事,空过人间五十期。残杯冷炙写残羹冷饭的屈辱,成何事写成了什么事,空过五十期写白白度过了五十岁——一生的蹉跎与不甘。

艺术手法
此诗以越雪招犬吠的少见多怪与独欠为师的自谦开篇。早知穷达皆天赋与晚觉文章与道亏以穷达的天命与文章的亏损写出遗民的认命与自省。万斛客愁吾老矣与一生心事子知之以愁多与老去写出遗民的疲惫,以子知之写出友情的珍贵。残杯冷炙成何事与空过人间五十期以残杯冷炙的屈辱与空过五十的蹉跎写出遗民一生的不甘。

总体评价
此诗以答友人写遗民一生的感慨与相知。穷达皆天赋的认命与文章与道亏的自省、万斛客愁吾老矣的疲惫与一生心事子知之的知己、空过人间五十期的蹉跎不甘,是遗民对自己一生的总结。一生心事子知之是全诗最温暖的句子——在万斛客愁与老去的疲惫中,还有一个人知道自己的心事,这是遗民最大的安慰。

相关诗词