次所盘山村

宋 · 丘葵

译文

溪外青山山外村,数间茅屋掩柴门。

溪水之外是青山,青山之外是村庄,几间茅屋掩映着柴门。

青裙灶下偷窥客,白发堂中笑弄孙。

穿青布裙的农妇在灶下偷偷窥看客人,白发老翁在堂中含笑逗弄孙儿。

乞火煮茶烧土锉,隔篱贳酒举匏尊。

讨来火种煮茶,烧着土灶,隔着篱笆赊来美酒举起葫芦杯。

梅花不解留人住,山路归来已夕昏。

梅花不懂得挽留客人住下,沿着山路归来时已是黄昏暮色。

赏析

题解
此诗写丘葵次所盘山村所见之景。溪外青山山外村,数间茅屋掩柴门,青裙灶下偷窥客人、白发堂中笑弄孙儿,乞火煮茶烧土锉、隔篱赊酒举匏尊,梅花不解留人住、山路归来已夕昏。全诗以山村人家的温情写乡居的质朴之美。

逐句解读
「溪外青山山外村,数间茅屋掩柴门」溪流之外是青山,青山之外是村落,数间茅屋掩映着柴门。溪外青山山外村以层递写景——溪、山、村层层展开,掩柴门写居处的朴素。

「青裙灶下偷窥客,白发堂中笑弄孙」穿青裙的女子在灶下偷看客人,白发老人在堂中笑着逗弄孙儿。偷窥客写女子的羞涩,笑弄孙写老人的天伦之乐——两个场景写出家庭的温馨。

「乞火煮茶烧土锉,隔篱贳酒举匏尊」讨火煮茶用土锉灶,隔着篱笆赊酒举起匏尊。乞火写邻里间的互助,贳酒即赊酒写生活的拮据与洒脱,匏尊即葫芦做的酒器——古朴的生活器具。

「梅花不解留人住,山路归来已夕昏」梅花不懂得挽留客人,沿山路归来已是黄昏。不解留人写梅花的无知无觉,已夕昏写归途的迟暮。

艺术手法
此诗以溪外青山山外村的层递构图开篇,数间茅屋掩柴门以掩字写出隐约含蓄之美。青裙灶下偷窥客与白发堂中笑弄孙以青裙与白发的色彩对照、偷窥与笑弄的动作描写写出山村家庭的生动场景。乞火煮茶与隔篱贳酒以乞与贳写出物质的贫乏与人情的丰厚。梅花不解留人住以拟人手法写梅之无知与人之有情。

总体评价
此诗以山村人家的一天写乡居生活的质朴之美。偷窥客的羞涩、笑弄孙的天伦、乞火煮茶的互助、隔篱贳酒的洒脱,都是平凡生活中的温暖。梅花不解留人住的结语以梅之无情反衬人之有情——虽不留人而人情已在。

相关诗词