次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其二

宋 · 丘葵

译文

吟得秋声满院凉,不知六月有骄阳。

吟咏出秋天的声音,满院清凉,不知六月还有骄阳似火。

禅心已是空诸相,无奈瓶花故故香。

禅心已经空去一切形相,无奈瓶中插花还是阵阵飘来幽香。

赏析

题解
此诗为呈雪庭禅师组诗之二。吟得秋声满院清凉,不知六月还有骄阳,禅心已是空诸相了、无奈瓶花故意飘香。全诗以禅心与花香的矛盾写修行的微妙。

逐句解读
「吟得秋声满院凉,不知六月有骄阳」吟得秋声满院清凉,不知六月还有骄阳。秋声满院凉写诗中的秋意,不知骄阳写心远地自偏——身在六月而心在秋天。

「禅心已是空诸相,无奈瓶花故故香」禅心已经空诸相了,无奈瓶花偏偏散出芳香。空诸相即不着于相,故故香即偏偏飘香——禅心虽空而花香不断,是修行的考验也是生活的美。

艺术手法
此诗以秋声满院凉与不知六月骄阳的心理反差写出禅意的超然。禅心已是空诸相与无奈瓶花故故香以空与香的反差写出修行的微妙——心可空而花香不空,是最温柔的考验。故故二字写出花香的执着与调皮。

总体评价
此诗以禅心与花香的矛盾写修行的微妙。秋声满院凉的心理凉爽与瓶花故故香的现实考验,写出了禅修中空与不空的辩证。无奈二字是全诗的趣味——禅心虽空而花香自在,花不为禅而香,禅不为花而空,空与香各得其所。

相关诗词