慈济行祠

宋 · 丘葵

译文

上人栖息地,况近佛庄严。

这是僧人栖息之所,而且靠近庄严的佛寺。

乱藓缄新甃,闲花覆古檐。

杂乱的苔藓覆盖了新砌的砖墙,闲花遮蔽了古老的屋檐。

浯山青入眼,榕树紫垂髯。

浯山的青色映入眼帘,榕树紫色气根如垂下的胡须。

独步秋祠晚,云间月一镰。

独步在秋天的祠庙傍晚,云间挂着一弯如镰刀的新月。

赏析

题解
此诗写丘葵游览慈济行祠的所见。上人栖息之地靠近佛寺庄严之所,乱藓缄新甃、闲花覆古檐,浯山青色入眼、榕树紫须垂下,独步秋祠晚来、云间一弯新月如镰。全诗以清寂的笔调写出佛祠的幽深与秋夜的清旷。

逐句解读
「上人栖息地,况近佛庄严」这是僧人栖息之所,而且靠近庄严的佛寺。上人指高僧,佛庄严写佛寺的肃穆氛围。

「乱藓缄新甃,闲花覆古檐」杂乱的苔藓覆盖了新砌的砖墙,闲花遮蔽了古老的屋檐。缄即封裹,新甃即新砌的砖石,古檐写建筑之古——新墙已生藓、古檐已覆花,写出时光的痕迹。

「浯山青入眼,榕树紫垂髯」浯山的青色映入眼帘,榕树紫色气根如垂下的胡须。青入眼写山色鲜明,紫垂髯写榕树气根的壮观。

「独步秋祠晚,云间月一镰」独步在秋天的祠庙傍晚,云间挂着一弯如镰刀的新月。独步写孤独,月一镰写新月的清冷如镰。

艺术手法
此诗以佛寺的庄严与苔藓闲花的自然生长形成对照——庄严是人造的秩序,藓花是自然的无序,二者在佛祠中和谐共存。浯山青与榕树紫以青紫的色差写出闽南的地理特征。独步秋祠晚与云间月一镰以人的孤独与月的清冷呼应,一镰的新月既写形也写寒——镰刀割秋,秋意更深。

总体评价
此诗以疏淡的笔法写出慈济行祠的幽深与秋夜的清旷。乱藓新甃、闲花古檐的时间痕迹与浯山青、榕树紫的地理特征交织,构成了一幅闽南佛祠的秋日图景。云间月一镰的收束以月之寒写人之孤,意境清绝。

相关诗词