次晦庵先生韵自警

宋 · 丘葵

译文

我非欠缺圣非余,此性皆由气与虚。

我并不欠缺圣人不多余,此性皆由气与虚构成。

欲认存亡为出入,莫嫌粗粝慕膏腴。

要把存亡当作出入,不要嫌弃粗粝而羡慕膏腴。

仰钻未得有门入,酬酢方知讲学疏。

仰慕钻研未得入门之路,应对方知讲学疏浅。

一息犹存毋敢懈,从今要下死工夫。

一息尚存不敢懈怠,从今要下死工夫。

赏析

题解
此诗为次晦庵先生韵自警之作。我非欠缺圣非余、此性皆由气与虚,欲认存亡为出入、莫嫌粗粝慕膏腴,仰钻未得有门入、酬酢方知讲学疏,一息犹存毋敢懈、从今要下死工夫。全诗以自警写求学的精进。

逐句解读
「我非欠缺圣非余,此性皆由气与虚」我非欠缺圣非余,此性皆由气与虚。我非欠缺圣非余写我并不欠缺圣人也不多余——人皆可为圣贤,此性皆由气与虚写此性都由气与虚构成——性的本体。

「欲认存亡为出入,莫嫌粗粝慕膏腴」欲认存亡为出入,莫嫌粗粝慕膏腴。认存亡为出入写要把存亡当作出入——心性的存养,莫嫌粗粝慕膏腴写不要嫌弃粗粝而羡慕膏腴——安于清贫。

「仰钻未得有门入,酬酢方知讲学疏」仰钻未得有门入,酬酢方知讲学疏。仰钻未得有门入写仰慕钻研却未找到入门之路,酬酢方知讲学疏写应对交际方知讲学疏浅——知与行的差距。

「一息犹存毋敢懈,从今要下死工夫」一息犹存毋敢懈,从今要下死工夫。一息犹存毋敢懈写只要一息尚存就不敢懈怠,从今要下死工夫写从今要下死工夫——决心终身求学。

艺术手法
此诗以我非欠缺圣非余与人皆可圣开篇。欲认存亡为出入与莫嫌粗粝慕膏腴以存亡出入与粗粝膏腴写出心性修养与安贫。仰钻未得有门入与酬酢方知讲学疏以仰钻未入与讲学疏浅写出知行差距。一息犹存毋敢懈与从今要下死工夫以一息不敢懈与死工夫写出求学的不屈决心。

总体评价
此诗以自警写求学的精进。我非欠缺圣非余的人皆可圣、莫嫌粗粝慕膏腴的安贫、仰钻未入讲学疏的知行差距、一息犹存毋敢懈从今下死工夫的不屈决心,是遗民求学最刻苦的自警。从今要下死工夫是全诗最坚决的决心——只要一息尚存绝不懈怠,从今开始下死工夫,是遗民求学最彻底的表态。

相关诗词