春日闲游过石所山

宋 · 丘葵

译文

盎盎春流水,微微风动苹。

春水充盛地流淌,微风轻轻拂动浮萍。

江山一片石,童冠两三人。

江山之间一块孤石,孩童与成人不过两三人。

落魄从渠笑,逍遥得我真。

落魄任凭他人嘲笑,逍遥自在方得我的本真。

百年浑是客,一月几佳晨。

百年人生全是过客,一个月能有几个美好清晨?

赏析

题解
此诗写春日闲游过石所山。盎盎春水流动、微微风动浮苹,江山一片石、童冠两三人,落魄任渠笑、逍遥得我真,百年浑是客、一月几佳晨。全诗以春日闲游写遗民的逍遥与对人生的感悟。

逐句解读
「盎盎春流水,微微风动苹」盎盎春水流动,微微风动浮苹。盎盎写春水的充沛,微微写风的轻柔,苹即浮苹——春水浮苹的微妙动态。

「江山一片石,童冠两三人」江山一片石,童冠两三人。一片石写石所山之石,童冠两三人用论语风乎舞雩咏而归之典——春游的儒者风度。

「落魄从渠笑,逍遥得我真」落魄任渠笑,逍遥得我真。从渠笑写任人嘲笑,得我真写得回真我——落魄是真而逍遥是归。

「百年浑是客,一月几佳晨」百年浑是客,一月几佳晨。浑是客写人生如寄,几佳晨写佳日之少——珍惜春日的闲游。

艺术手法
此诗以盎盎春流水与微微风动苹的春日微景开篇。江山一片石与童冠两三人以石与人的简洁写出春游的画面。落魄从渠笑与逍遥得我真以落魄与逍遥的对比写出遗民的自我认同——落魄是外在而逍遥是内在。百年浑是客与一月几佳晨以人生如寄与佳日稀少的感慨写出对春游的珍惜。

总体评价
此诗以春日闲游写遗民的逍遥与对人生的感悟。盎盎春水的自然之美、童冠几人的春游风度、落魄逍遥的真我追求、百年为客与佳晨稀少的人生感悟,构成了完整的春游体验。逍遥得我真是全诗的核心——在落魄中得回真我,是遗民最大的逍遥。

相关诗词