春花

宋 · 丘葵

译文

花萼相承二月时,深红浅紫总皆宜。

花萼相承接在二月时节,深红浅紫的色彩总都很适宜。

好春安得长为主,落叶那能再上枝。

美好的春光怎能长久为主宰,飘落的叶子哪能再回到枝头。

烂漫不因晴日丽,披离非为晚风吹。

花开烂漫并非因为晴日明媚,花枝披离也不是因为晚风摧吹。

世间荣耀霎时事,误尽世人人不知。

世间荣耀不过是霎时间的事,却误尽了世间之人而他们自己浑然不知。

赏析

题解
此诗以春花为喻,感叹世间荣华如花般短暂。花开时深红浅紫皆宜,但好春不能长在、落叶不能再上枝头,花之烂漫非因晴日、披离非为晚风,世间荣耀不过霎时之事而世人不知。全诗以花喻世,寄寓了对浮华的批判。

逐句解读
「花萼相承二月时,深红浅紫总皆宜」花萼相承在二月时节,深红浅紫都很适宜。花萼相承写花的连绵,深红浅紫写花色的丰富。

「好春安得长为主,落叶那能再上枝」好春天怎能长久做主,落叶怎能再回到枝头?安得长为主写春之暂,那能再上枝写花之逝——春不可留、花不可返。

「烂漫不因晴日丽,披离非为晚风吹」花的烂漫不是因为晴日的美丽,花的披离(凋散)也不是因为晚风的吹拂。不因与非为的否定写出花的开谢自有其内在规律——非外力所致。

「世间荣耀霎时事,误尽世人人不知」世间的荣耀不过是霎时的事,却误尽了世上之人而他们不知道。霎时事写荣耀之短暂,误尽世人写追逐荣华的荒谬。

艺术手法
此诗以花的开谢比喻世间的荣枯。好春安得长为主与落叶那能再上枝以反问写出春与花的不可挽留。烂漫不因晴日丽与披离非为晚风吹以否定式揭示花开花谢的内在性——非关外物而自有其时。世间荣耀霎时事的断语与误尽世人人不知的慨叹,将花的比喻推向人生的批判。

总体评价
此诗以春花喻世荣,从花的开谢中悟出世间荣耀不过霎时的道理。好春不长、落叶不复的规律是自然的铁律,也是人事的铁律。误尽世人人不知的批判尤为深刻——世人追逐荣华如赏春花,却不知春花不过霎时,荣华亦是虚幻。全诗以物喻人,言近旨远。

相关诗词